Traduzione del testo della canzone Воскресная жена - Алёна Апина

Воскресная жена (originale)

Она живет одна, но в чем ее вина,
Что поздно постучалась в дом любовь,
Что он давно женат, приходит невпопад
По воскресеньям или в выходной.
За полумраком штор их не найдет никто
И хрупкий день растает в зеркалах,
Но от любви устав, испытывая страх,
Она следит за стрелкой на часах.
Припев:
Он уйдет опять, ты привыкла ждать,
Но тоскуешь ты по его рукам.
Ждешь его шагов, позднюю любовь
Он теперь с другой делит пополам.
Воскресная жена цветы несет сама
И ставит вазу на пустом столе.
Мечтает об одном, чтоб вспомнить телефон,
А той, что потерялась на земле.
Покорна и нежна у темного окна,
Она стоит, не помня о слезах.
Воскресная жена-любовь ее грешна,
Но ангелы живут на небесах.
Припев:
Он уйдет опять, ты привыкла ждать,
Но тоскуешь ты по его рукам.
Ждешь его шагов, позднюю любовь
Он теперь с другой делит пополам.
Проигрыш
Он уйдет опять, ты привыкла ждать,
Но тоскуешь ты по его рукам.
Ждешь его шагов, позднюю любовь
Он теперь с другой делит пополам.
Он уйдет опять, ты привыкла ждать,
Но тоскуешь ты по его рукам.
Ждешь его шагов, позднюю любовь
Он теперь с другой делит пополам.

(traduzione)

Vive da sola, ma qual è la sua colpa,
Quell'amore in ritardo bussò alla casa,
Che sia sposato da molto tempo, arriva per caso
domenica o fine settimana.
Dietro il crepuscolo delle tende nessuno li troverà
E il fragile giorno si scioglierà negli specchi,
Ma stanco di amare, di provare paura,
Guarda la lancetta dell'orologio.
Coro:
Ripartirà, tu sei abituato ad aspettare,
Ma tu brami le sue mani.
Aspettando i suoi passi, amore in ritardo
Ora si divide in due con l'altro.
La moglie della domenica porta i fiori lei stessa
E mette il vaso su un tavolo vuoto.
Sogna una cosa da ricordare al telefono,
E quello che era perso sulla terra.
Sottomesso e tenero alla finestra buia,
Si alza, non ricordando le lacrime.
Domenica moglie - il suo amore è peccaminoso,
Ma gli angeli vivono in paradiso.
Coro:
Ripartirà, tu sei abituato ad aspettare,
Ma tu brami le sue mani.
Aspettando i suoi passi, amore in ritardo
Ora si divide in due con l'altro.
perdere
Ripartirà, tu sei abituato ad aspettare,
Ma tu brami le sue mani.
Aspettando i suoi passi, amore in ritardo
Ora si divide in due con l'altro.
Ripartirà, tu sei abituato ad aspettare,
Ma tu brami le sue mani.
Aspettando i suoi passi, amore in ritardo
Ora si divide in due con l'altro.