Traduzione del testo della canzone Не привыкай - Алёна Апина

Не привыкай (originale)

Поцелуемся-помилуемся,
Сердце выскочит из груди!
Ну, а если мы не волнуемся —
Значит, все у нас — позади!
Припев:
И на виду у всех, пускай, и пусть наедине,
Не привыкай — не привыкай, не привыкай ко мне!
Пусть будет все у нас с тобой,
Как в самом сладком сне!
Прошу тебя, не привыкай ко мне!
Поцелуй меня — чтобы верила,
Что не зря за собой позвал!
И целуй меня неуверенно —
Как в тот первый раз целовал!
Припев:
И на виду у всех, пускай, и пусть наедине,
Не привыкай — не привыкай, не привыкай ко мне!
Пусть будет все у нас с тобой,
Как в самом сладком сне!
Прошу тебя, не привыкай ко мне!
Поцелуй меня — не отравишься!
-
Ходит песенка сквозь года!
И к тому, что ты все мне нравишься-
Не привыкну я никогда!
Припев:
И на виду у всех, пускай, и пусть наедине,
Не привыкай — не привыкай, не привыкай ко мне!
Пусть будет все у нас с тобой,
Как в самом сладком сне!
Прошу тебя, не привыкай ко мне!

(traduzione)

Baciamoci, abbi pietà
Il tuo cuore salterà fuori dal tuo petto!
Bene, se non siamo preoccupati -
Quindi, tutto è dietro di noi!
Coro:
E davanti a tutti, lascia che sia, e che sia solo,
Non abituarti - non abituarti, non abituarti a me!
Lascia che tutto sia con te,
Come nel sogno più dolce!
Per favore, non abituarti a me!
Baciami - per credere
Che non fosse vano che lo chiamasse!
E baciami esitante -
Come baciare per la prima volta!
Coro:
E davanti a tutti, lascia che sia, e che sia solo,
Non abituarti - non abituarti, non abituarti a me!
Lascia che tutto sia con te,
Come nel sogno più dolce!
Per favore, non abituarti a me!
Baciami - non verrai avvelenato!
-
La canzone attraversa gli anni!
E al fatto che mi piaciate tutti -
Non mi ci abituerò mai!
Coro:
E davanti a tutti, lascia che sia, e che sia solo,
Non abituarti - non abituarti, non abituarti a me!
Lascia che tutto sia con te,
Come nel sogno più dolce!
Per favore, non abituarti a me!