Traduzione del testo della canzone Не ходил бы ты за мной - Алёна Апина

Не ходил бы ты за мной (originale)

В разноцветной курточке
Иду себе по улочке,
А вокруг сгорают в окнах огоньки.
На Мерседесе новеньком
Ты промчишься облаком,
Тормознешь, предложишь вдруг
Даму подвести.
Ой…
Припев:
Ой, ой, ой, не ходил бы ты за мной,
Знаешь сам, что мне теперь нравится другой.
Ой, ой, ой, пусть ты парень неплохой,
Но прошу, прошу тебя — не ходи за мной.
В жизни все изменится,
Мы с тобою встретимся,
Может пригласишь меня
В шумный ресторан.
Вечерок прокатится,
Мы с тобой расстанемся,
Думаешь: любовь пришла, а это все туман.
Ой…
Припев:
Ой, ой, ой, не ходил бы ты за мной,
Знаешь сам, что мне теперь нравится другой.
Ой, ой, ой, пусть ты парень неплохой,
Но прошу, прошу тебя — не ходи за мной.

Не ходил бы ты за мной (traduzione)

In una giacca multicolore
Sto camminando per strada
E tutt'intorno le luci accese alle finestre.
Su una Mercedes nuova di zecca
Correrai attraverso la nuvola,
Rallenti, improvvisamente offri
Porta su la signora.
Ahia…
Coro:
Oh, oh, oh, non seguirmi,
Tu stesso sai che ora mi piace l'altro.
Oh, oh, oh, lascia che tu sia un bravo ragazzo,
Ma per favore, per favore, non seguirmi.
Tutto nella vita cambierà
Ci incontreremo con te
Mi puoi invitare
In un ristorante rumoroso.
La serata rotolerà
Ci separeremo da te
Pensi: l'amore è arrivato, ma è tutta nebbia.
Ahia…
Coro:
Oh, oh, oh, non seguirmi,
Tu stesso sai che ora mi piace l'altro.
Oh, oh, oh, lascia che tu sia un bravo ragazzo,
Ma per favore, per favore, non seguirmi.