Traduzione del testo della canzone Satan's Butterfly Ball - Boy George

Satan's Butterfly Ball (originale)

Look at you
you’re insecure
Running down the street
Screaming for attention
Joker’s lips and padded hips
Everybody’s laughing
But you don’t care
You’re sick
and you’re twisted
Irreverent
so beautiful
Look at me, don’t stare
I’m already out there
Goodbye butterfly
Goodbye Satan’s child
Look at you
you’ve got no shame
Enemas, blood, cocaine
Caviar and piss
Disco monster terrorist
Hanging in the tate
With Turner &Van Gogh
Tell me pretty fat boy
Is there something you don’t show
Look at me, don’t stare
I’m already out there
Goodbye butterfly
Goodbye Satan’s child
We love the big girls
With tattoos on their wrist
Sweet boys with lost eyes
And big red lips
Give me sadness and badness
Don’t ever bring me around
Elevator going up
Reality is a come down

Satan's Butterfly Ball (traduzione)

Guardati
sei insicuro
Correndo per strada
Urlando per attirare l'attenzione
Le labbra e i fianchi imbottiti di Joker
Tutti ridono
Ma non ti interessa
Sei malato
e sei contorto
Irriverente
così bello
Guardami, non fissare
Sono già là fuori
Addio farfalla
Addio figlio di Satana
Guardati
non hai vergogna
Clisteri, sangue, cocaina
Caviale e piscio
Terrorista mostro da discoteca
Appeso nella città
Con Turner e Van Gogh
Dimmi ragazzo piuttosto grasso
C'è qualcosa che non mostri
Guardami, non fissare
Sono già là fuori
Addio farfalla
Addio figlio di Satana
Amiamo le ragazze grandi
Con i tatuaggi al polso
Ragazzi dolci con gli occhi perduti
E grandi labbra rosse
Dammi tristezza e cattiveria
Non portarmi mai in giro
Ascensore in salita
La realtà è una discesa