Traduzione del testo della canzone Bury Me - Bayside

Bury Me (originale)

Don’t lean on me ‘cause these bones are weak
They’re held up by friction and force
And I’m not sure it’s in me to be so mean
Can people change in any meaningful way?
We cover up
We renovate
Can you really fool the world with a fresh coat of paint
Save me
I am a little lost
A real head case
Why don’t you box me up?
You can bury me in the backyard
So save me
I got nobody else
A real psycho
But I could use some help
You can bury me in the backyard
You can tell the world that you did your part
I love that music saved you and
Lord knows it’s saved me too
But songs never love you back
And you never know the person preaching to you
You can’t believe what you hear and see
History is calling me
But I was up all night and I just want to sleep
Save me
I am a little lost
A real head case
Why don’t you box me up?
You can bury me in the backyard
So save me
I got nobody else
A real psycho
But I could use some help
You can bury me in the backyard
You can tell the world that you did your part
I’m guilty by association
I gotta work real hard to change some minds
I want your respect but not your praise
Don’t think of me on your dying day
So save me
I am a little lost
A real head case
Why don’t you box me up?
You can bury me in the backyard
So save me
I got nobody else
A real psycho
But I could use some help
You can bury me in the backyard
You can tell the world that you did your part

(traduzione)

Non appoggiarti a me perché queste ossa sono deboli
Sono trattenuti dall'attrito e dalla forza
E non sono sicuro che sia dentro di me essere così cattivo
Le persone possono cambiare in qualsiasi modo significativo?
Ci copriamo
Ristrutturiamo
Puoi davvero ingannare il mondo con una nuova mano di vernice
Salvami
Sono un po' perso
Un vero caso per la testa
Perché non mi inscatoli su?
Puoi seppellirmi in giardino
Quindi salvami
Non ho nessun altro
Un vero psicopatico
Ma potrei avere bisogno di aiuto
Puoi seppellirmi in giardino
Puoi dire al mondo che hai fatto la tua parte
Adoro quella musica che ti ha salvato e
Il Signore sa che ha salvato anche me
Ma le canzoni non ti ricambiano mai
E non conosci mai la persona che ti predica
Non puoi credere a ciò che senti e vedi
La storia mi sta chiamando
Ma sono stato sveglio tutta la notte e voglio solo dormire
Salvami
Sono un po' perso
Un vero caso per la testa
Perché non mi inscatoli su?
Puoi seppellirmi in giardino
Quindi salvami
Non ho nessun altro
Un vero psicopatico
Ma potrei avere bisogno di aiuto
Puoi seppellirmi in giardino
Puoi dire al mondo che hai fatto la tua parte
Sono colpevole per associazione
Devo lavorare sodo per cambiare idea
Voglio il tuo rispetto ma non la tua lode
Non pensare a me il giorno della tua morte
Quindi salvami
Sono un po' perso
Un vero caso per la testa
Perché non mi inscatoli su?
Puoi seppellirmi in giardino
Quindi salvami
Non ho nessun altro
Un vero psicopatico
Ma potrei avere bisogno di aiuto
Puoi seppellirmi in giardino
Puoi dire al mondo che hai fatto la tua parte