Traduzione del testo della canzone Nothing You Can Live Without, Nothing You Can Do About - Mayday Parade

Nothing You Can Live Without, Nothing You Can Do About (originale)

What are we good for?
I think you know
What are we good for?
I think you know
In seven years only one goodbye that meant much to me
Down and out and I’m fading fast, I can’t keep it all together
If every fairy tale could probe the night and take me into there
Or grab my hand and tell me what’s the difference between
Heaven and Hell, 'Cause I can’t tell
You’ll be my angel through it all
Dressed as a girl, You’ll be part of this world
We’ll love like fools again
I want to thank you for your card, 'Cause hallmark says it all
I’m sorry if I keep on trying to forget
If you really love me than write about how you never want to live without
This broken boy who keeps on trying to forget
Looks a lot like home, A better place to be
A terrifying feeling, I can’t see you
We’re always off and then on again
They say that I might be cursed for a while
And I feel it setting in, getting into my head again
Watch me forget my life
How does it feel when you’re all alone
I won’t answer when you call
I don’t want to hear the things I think about the things I can’t live without
I want to thank you for your card, 'Cause silence says it all
I’m sorry if I keep on trying to forget
If you really love me than write about how you never want to live without
This broken boy who keeps on trying to forget
I’m trying to find my way home
Well there’s nothing worse than walking by myself
I’m tired of believing we could ever heal these broken dreams
When you’re still sleeping in someone else bed
I want to thank you for your card, 'Cause nothing says it all
I’m sorry if I keep on trying to forget
If you really love me than write about how you never want to live without
This broken boy who keeps on trying to forget
What are we good for?
I think you know
What are we good for?
I think you know
What are we good for?
I think you know
What are we good for?
I think you know

Nothing You Can Live Without, Nothing You Can Do About (traduzione)

A cosa siamo buoni?
Penso che tu lo sappia
A cosa siamo buoni?
Penso che tu lo sappia
In sette anni un solo addio che ha significato molto per me
Giù e fuori e sto svanendo velocemente, non riesco a tenere tutto insieme
Se ogni fiaba potesse sondare la notte e portarmi lì dentro
Oppure prendi la mia mano e dimmi qual è la differenza tra
Paradiso e inferno, perché non posso dirlo
Sarai il mio angelo in tutto questo
Vestito da ragazza, farai parte di questo mondo
Ameremo di nuovo come pazzi
Voglio ringraziarti per la tua carta, perché il segno distintivo dice tutto
Mi dispiace se continuo a cercare di dimenticare
Se mi ami davvero, allora scrivi di come non vorresti mai vivere senza
Questo ragazzo distrutto che continua a cercare di dimenticare
Assomiglia molto a casa, un posto migliore in cui stare
Una sensazione terrificante, non riesco a vederti
Siamo sempre spenti e poi riaccesi
Dicono che potrei essere maledetto per un po'
E lo sento entrare, entrare di nuovo nella mia testa
Guardami dimenticare la mia vita
Come ci si sente quando sei tutto solo
Non rispondo quando chiami
Non voglio sentire le cose a cui penso delle cose senza le quali non posso vivere
Voglio ringraziarti per la tua carta, perché il silenzio dice tutto
Mi dispiace se continuo a cercare di dimenticare
Se mi ami davvero, allora scrivi di come non vorresti mai vivere senza
Questo ragazzo distrutto che continua a cercare di dimenticare
Sto cercando di trovare la strada di casa
Beh, non c'è niente di peggio che camminare da solo
Sono stanco di credere che potremmo mai guarire questi sogni infranti
Quando stai ancora dormendo nel letto di qualcun altro
Voglio ringraziarti per la tua carta, perché niente dice tutto
Mi dispiace se continuo a cercare di dimenticare
Se mi ami davvero, allora scrivi di come non vorresti mai vivere senza
Questo ragazzo distrutto che continua a cercare di dimenticare
A cosa siamo buoni?
Penso che tu lo sappia
A cosa siamo buoni?
Penso che tu lo sappia
A cosa siamo buoni?
Penso che tu lo sappia
A cosa siamo buoni?
Penso che tu lo sappia