Traduzione del testo della canzone The End - Mayday Parade

The End (originale)

We tried to fight for what we thought that we believed in
Maybe it was all for nothing (I bet that it was all for nothing)
So we drive 'cause we like to be alone
There’s nowhere for us to go
There’s nowhere for us to go
How can you think that any of this was easy
With all the friends I’ve lost along the way?
When this is over, we’re all getting older now
And we all play a part in it
Innocence is falling, can you hear them calling now?
But I’ll be by your side until the end
We tried to fight, I guess sometimes you find it’s pointless
As long as you can live with yourself
(Tell me how you live with yourself)
So it’s time that we take the open road
There’s nowhere for us to go
There’s nowhere for us to go
How can you think that any of this was easy
With all the friends I’ve lost along the way?
When this is over, we’re all getting older now
And we all play a part in it
Innocence is falling, can you hear them calling now?
But I’ll be by your side until the end
To all my friends, let’s make this count
We’re not alone, not alone
How can you think that any of this was easy
With all the friends I’ve lost along the way?
When this is over, we’re all getting older now
And we all play a part in it
Innocence is falling, can you hear them calling now?
And I’ll be by your side until the end

The End (traduzione)

Abbiamo cercato di combattere per ciò in cui pensavamo di credere
Forse è stato tutto per niente (scommetto che è stato tutto per niente)
Quindi guidiamo perché ci piace stare da soli
Non c'è nessun posto dove andare
Non c'è nessun posto dove andare
Come puoi pensare che tutto ciò sia stato facile
Con tutti gli amici che ho perso lungo la strada?
Quando tutto questo sarà finito, stiamo tutti invecchiando
E tutti noi svolgiamo un ruolo in esso
L'innocenza sta cadendo, li senti chiamare ora?
Ma sarò al tuo fianco fino alla fine
Abbiamo provato a combattere, immagino che a volte trovi che sia inutile
Finché puoi vivere con te stesso
(Dimmi come vivi con te stesso)
Quindi è ora di prendere la strada aperta
Non c'è nessun posto dove andare
Non c'è nessun posto dove andare
Come puoi pensare che tutto ciò sia stato facile
Con tutti gli amici che ho perso lungo la strada?
Quando tutto questo sarà finito, stiamo tutti invecchiando
E tutti noi svolgiamo un ruolo in esso
L'innocenza sta cadendo, li senti chiamare ora?
Ma sarò al tuo fianco fino alla fine
Per tutti i miei amici, diamo questo valore
Non siamo soli, non siamo soli
Come puoi pensare che tutto ciò sia stato facile
Con tutti gli amici che ho perso lungo la strada?
Quando tutto questo sarà finito, stiamo tutti invecchiando
E tutti noi svolgiamo un ruolo in esso
L'innocenza sta cadendo, li senti chiamare ora?
E sarò al tuo fianco fino alla fine