Traduzione del testo della canzone Satellite - Mayday Parade

Satellite (originale)

Everything we built will slowly fade away?
And if I hold you (and if I hold you)
I swear everything I touch it breaks
But if you close your eyes and take my hand
We could learn from our mistakes
If you jump, I’ll follow
If you jump, I’ll follow
What if I told you (what if I told you)
Everything that’s gold is sure to fade
If I hold you (if I hold you)
What if I hold you 'til we’re old and grey?
But if you close your eyes and take my hand
We could learn from our mistakes
If you jump, I’ll follow
If I jump, will you follow?
We could fly away, set a course straight into the sun
Take a holiday, stake our claim up there in the stars
So fly high, like diamonds in the sky
Burn bright, my satellite
We dreamed of airplanes on a jetway
Poised to take you away
So when I tell you, I won’t mislead you
I stay grounded when you needed space
But if you close your eyes and take my hand
We could learn from our mistakes
If you jump, I’ll follow
If I jump, will you follow?
We could fly away, set a course straight into the sun
Take a holiday, stake our claim up there in the stars
So fly high, like diamonds in the sky
Burn bright, my satellite
Let’s go!
We could fly away, set a course straight into the sun
Take a holiday, stake our claim up there in the stars
So fly high, like diamonds in the sky
Burn bright, my satellite
So fly high, like diamonds in the sky
Burn bright, my satellite

Satellite (traduzione)

Tutto ciò che abbiamo costruito svanirà lentamente?
E se ti tengo (e se ti tengo)
Giuro che tutto ciò che tocco si rompe
Ma se chiudi gli occhi e prendi la mia mano
Potremmo imparare dai nostri errori
Se salti, ti seguo
Se salti, ti seguo
E se te lo dicessi (e se te lo dicessi)
Tutto ciò che è oro svanirà sicuramente
Se ti tengo (se ti tengo)
E se ti tengo fino a quando non saremo vecchi e grigi?
Ma se chiudi gli occhi e prendi la mia mano
Potremmo imparare dai nostri errori
Se salti, ti seguo
Se salto , mi seguirai?
Potevamo volare via, impostare una rotta direttamente verso il sole
Prenditi una vacanza, rivendica la nostra pretesa lassù nelle stelle
Quindi vola in alto, come diamanti nel cielo
Brucia luminoso, il mio satellite
Sognavamo gli aeroplani su un jetway
Pronto a portarti via
Quindi, quando te lo dico, non ti ingannerò
Rimango con i piedi per terra quando hai bisogno di spazio
Ma se chiudi gli occhi e prendi la mia mano
Potremmo imparare dai nostri errori
Se salti, ti seguo
Se salto , mi seguirai?
Potevamo volare via, impostare una rotta direttamente verso il sole
Prenditi una vacanza, rivendica la nostra pretesa lassù nelle stelle
Quindi vola in alto, come diamanti nel cielo
Brucia luminoso, il mio satellite
Andiamo!
Potevamo volare via, impostare una rotta direttamente verso il sole
Prenditi una vacanza, rivendica la nostra pretesa lassù nelle stelle
Quindi vola in alto, come diamanti nel cielo
Brucia luminoso, il mio satellite
Quindi vola in alto, come diamanti nel cielo
Brucia luminoso, il mio satellite