Traduzione del testo della canzone To Watch the Bridges Burn - Sofia Talvik

To Watch the Bridges Burn (originale)

I just wanna see you run
I just wanna see you fly
But I don’t wanna be a part of it
I bite my lips I bite my tongue
I bury al the songs we sung
Cause I don’t wanna be a part of it
When
You drive away
I know I’ll stay
Behind to watch the bridges burn
You drive away
You know I’ll stay
Behind until the bridges burnt
Those foolish eyes ain’t fooling me
I’m building cities you will see
And you will never be a part of it
The statues of me will stand tall
My name be sung in every hall
And you will never be a part of it
When
You drive away
I know I’ll stay
Behind to watch the bridges burn
You drive away
You know I’ll stay
Behind until the bridges burnt
Behind until the bridges burnt
Behind until the bridges burnt
I watch my darling drive away
I watch my baby drive away
I watch my baby go
Behind us all the bridges burn

(traduzione)

Voglio solo vederti correre
Voglio solo vederti volare
Ma non voglio farne parte
Mi mordo le labbra Mi mordo la lingua
Seppellisco tutte le canzoni che abbiamo cantato
Perché non voglio farne parte
quando
Tu guidi
So che rimarrò
Dietro a guardare i ponti bruciare
Tu guidi
Sai che rimarrò
Dietro finché i ponti non sono bruciati
Quegli occhi sciocchi non mi stanno prendendo in giro
Sto costruendo città che vedrai
E non ne farai mai parte
Le mie statue rimarranno alte
Il mio nome sia cantato in ogni sala
E non ne farai mai parte
quando
Tu guidi
So che rimarrò
Dietro a guardare i ponti bruciare
Tu guidi
Sai che rimarrò
Dietro finché i ponti non sono bruciati
Dietro finché i ponti non sono bruciati
Dietro finché i ponti non sono bruciati
Guardo il mio caro allontanarsi
Guardo il mio bambino allontanarsi
Guardo il mio bambino che se ne va
Dietro di noi bruciano tutti i ponti