Traduzione del testo della canzone Take Me Home - Sofia Talvik

Take Me Home (originale)

Take me home to the sea
To the waves and the breeze
Where the salt grinds your teeth
Take me home
You can walk every road
But only one takes you home
Will I walk it alone
Take me home
How I loathed those grey days
And the salt on my face
Left for dead in the waves
Memories of this place
Take me home
Walking through the empty grounds
Of the closed down school
I still hear the sounds
There are only ghosts now in this town
Take me home
Leave me here on the shore
Where you found me before
I won’t ask you for more
Take me home
How I loathed those grey days
And the salt on my face
Left for dead in the waves
Memories of this place
Take me home
You can walk every road
But only one will take you home
Will I walk it alone
Take me home

(traduzione)

Portami a casa al mare
Alle onde e alla brezza
Dove il sale digrigna i denti
Portami a casa
Puoi percorrere ogni strada
Ma solo uno ti porta a casa
Lo camminerò da solo
Portami a casa
Quanto detestavo quei giorni grigi
E il sale sulla mia faccia
Lasciato per morto tra le onde
Ricordi di questo luogo
Portami a casa
Passeggiando per i terreni deserti
Della scuola chiusa
Sento ancora i suoni
Ora ci sono solo fantasmi in questa città
Portami a casa
Lasciami qui sulla riva
Dove mi hai trovato prima
Non ti chiederò di più
Portami a casa
Quanto detestavo quei giorni grigi
E il sale sulla mia faccia
Lasciato per morto tra le onde
Ricordi di questo luogo
Portami a casa
Puoi percorrere ogni strada
Ma solo uno ti riporterà a casa
Lo camminerò da solo
Portami a casa