Traduzione del testo della canzone You Plate Your Heart with Gold - Sofia Talvik

You Plate Your Heart with Gold (originale)

You can polish all you want to
But the stains will never leave you
You can try to make it show
But we all know
You plate your heart with gold
You can pretend to be the good guy
But those moments seem to fly by
Yet a promise you can’t keep
You skip a beat and
Plate your heart with gold
You plate your heart with gold
It’s cheaper than the real thing
Nobody has to know
The anger and frustration inside
Is cold as stone
You think that we are stupid
But no one here is fooled
We all know
You plate your heart with gold
You plate your heart with gold
You’re just going
Through the motions
Of what you think
Is wrong or right
You’ve been lucky all these years
No one cared
You plate your heart with gold
You plate your heart with gold
It’s cheaper than the real thing
Nobody has to know
The anger and frustration
We all see seeping through
You think that we are stupid
But no one here is fooled
We all know
You plate your heart with gold
You plate your heart with gold
You’re going through the motions
But no one here is fooled
You’re going through the motions
But everybody knows
You plate your heart with gold

You Plate Your Heart with Gold (traduzione)

Puoi lucidare tutto quello che vuoi
Ma le macchie non ti lasceranno mai
Puoi provare a farla mostrare
Ma lo sappiamo tutti
Rivesti d'oro il tuo cuore
Puoi fingere di essere il bravo ragazzo
Ma quei momenti sembrano volare via
Eppure una promessa che non puoi mantenere
Salti un battito e
Placca il tuo cuore d'oro
Rivesti d'oro il tuo cuore
È più economico della cosa reale
Nessuno deve sapere
La rabbia e la frustrazione dentro
È freddo come la pietra
Pensi che siamo stupidi
Ma nessuno qui è ingannato
Lo sappiamo tutti
Rivesti d'oro il tuo cuore
Rivesti d'oro il tuo cuore
Stai solo andando
Attraverso i movimenti
Di ciò che pensi
È sbagliato o giusto
Sei stato fortunato in tutti questi anni
A nessuno importava
Rivesti d'oro il tuo cuore
Rivesti d'oro il tuo cuore
È più economico della cosa reale
Nessuno deve sapere
La rabbia e la frustrazione
Tutti vediamo filtrare
Pensi che siamo stupidi
Ma nessuno qui è ingannato
Lo sappiamo tutti
Rivesti d'oro il tuo cuore
Rivesti d'oro il tuo cuore
Stai facendo i movimenti
Ma nessuno qui è ingannato
Stai facendo i movimenti
Ma lo sanno tutti
Rivesti d'oro il tuo cuore