Traduzione del testo della canzone Per Og Pål Og Janus - Kari Bremnes

Per Og Pål Og Janus (originale)

Vi ser dæ i ruta, der e du igang
Når kamera går
Smile og gestikulere og snakke
Så folket forstår
Kvinneverdia og omsorg og fred
Kjøss mæ et sted
Æ så dæ med dame da showet va slutt
Du slappa litt av med å psyke ho ut
Heisann Per og Pål og Janus
Vi kan heile dokkers manus
Vi ser dæ deroppe med kragen på plass
Og nylaga preik
Salomos Høysang og Elske Hverandre
Give me a break!
Veien og sannheten, skulle du sagt
Handle om makt
Så du kan bestemme i tale og skriv
Kem som e verdig et kjærlighetsliv
Heisann Per og Pål og Janus
Vi kan heile dokkers manus
Nyhetan melde, nu stramme du inn
På vegne av fieir
Måtehold, sir du, te alle oss andre
Men du må ha meir
Ansvaret tar du, på kryss og tvers
Gjerne i cash
Baren e åpen og staben e tørst
Skuta går under, kapteinen gikk først
Heisann Per og Pål og Janus
Vi kan heile dokkers manus

(traduzione)

Ci vediamo nella scatola, ecco qua
Quando la fotocamera va
Sorridi, gesticola e parla
Quindi la gente capisce
I valori delle donne e la cura e la pace
Baciami da qualche parte
Æ poi è morto con la signora quando lo spettacolo è finito
Ti sei rilassato un po' psichicandola
Ciao Per e Pål e Janus
Conosciamo l'intero script del documento
Li vediamo lassù con il colletto a posto
E sermone appena preparato
Cantico dei cantici di Salomone e amarsi
Dammi una pausa!
La via e la verità, dovresti dire
Affronta il potere
Quindi puoi decidere a voce e per iscritto
Kem che è degno di una vita amorosa
Ciao Per e Pål e Janus
Conosciamo l'intero script del documento
Notizie, ora stringi
Per conto di fier
Temperanza, signore, tè il resto di noi
Ma devi avere di più
Ti prendi la responsabilità, in tutto e per tutto
Preferibilmente in contanti
Il bar è aperto e il personale ha sete
La nave affonda, il capitano è andato per primo
Ciao Per e Pål e Janus
Conosciamo l'intero script del documento