Traduzione del testo della canzone Hvis Du Kommer Tebake Igjen - Kari Bremnes

Hvis Du Kommer Tebake Igjen (originale)

Hvis du kommer tebake en dag
Vil du komme som venn?
Vil du komme som dommer og Gud
Eller komme som barn igjen?
Vil du komme på sykkel
Så kjortelen står etter dæ som et seil
Vil du komme te han som e fremme forlengst
Eller ho som går feil
Hvis du kommer igjen?
Hvis du kommer tebake en dag
Vil du gå tel ei dør
Der det står president eller pave
Imam eller sjefsredaktør?
Vil du heller gå inn tel en prostituert
Eller heroinist
Går du utenom status og penga og makt
Som da du va her sist
Hvis du kommer igjen?
Hvis du kommer tebake en dag
Hvis du kommer hit nu
Ka du sir om den krigen som går
Om den einaste riktige tru?
Vil du komme te alle med fred
Eller bare de utvalgte få?
Trur du ennu tilgivelse sju ganga søtti e veien å gå
Hvis du kommer igjen?

Hvis Du Kommer Tebake Igjen (traduzione)

Se torni per il tè un giorno
Vuoi venire come amico?
Verrai come giudice e Dio
O vieni di nuovo bambino?
Vuoi salire su una bicicletta
Quindi il cappotto gli sta dietro come una vela
Vuoi venire a prendere il tè colui che è stato promosso molto tempo fa
O lei che sbaglia
Se torni di nuovo?
Se torni per il tè un giorno
Vuoi entrare in una porta?
Dove dice presidente o papa
Imam o caporedattore?
Preferiresti andare in tel da una prostituta
O eroinomane
Ignori lo stato, il denaro e il potere
Come quando eri qui l'ultima volta
Se torni di nuovo?
Se torni per il tè un giorno
Se vieni qui ora
Riesci a sentire della guerra in corso
Dell'unica vera fede?
Verrai a prendere il tè in pace
O solo pochi eletti?
Pensi ancora che il perdono sette volte settanta e la strada da percorrere
Se torni di nuovo?