Traduzione del testo della canzone Over En By - Kari Bremnes

Over En By (originale)

Snur de sæ nu
Kan de se oss heroppe
En sølvfarga fuggel i fart
Bittesmå hus
Trådsmale veia
Et Oslo som dukkebykart
Og så stig vi igjen
Og så kjenn æ mæ svimmel
Byen blir borte
Det e bare himmel her
E det det det ska vær?
Snur du dæ nu
For å se dæ tebake
Når øyan e åpna og ny
Reisen e her
Du kan la den begynne
I himmelen over en by
Og nu stig vi igjen
Og nu kjenn æ mæ svimmel
Byen blir borte
Det e bare himmel her
Det e det det ska vær

(traduzione)

Si girano ora
Possono vederci quassù?
Un uccello argenteo in movimento
Case minuscole
Filo strada stretta
Una mappa di Oslo come una bambola della città
E poi ci rialziamo
E poi ho le vertigini
La città è andata
È solo il paradiso qui
È così che dovrebbe essere?
Ti giri ora
Per rivedere il tè
Quando l'isola è aperta e nuova
Viaggia qui
Puoi lasciare che inizi
Nel cielo ancora e ancora
E ora ci rialziamo
E ora ho le vertigini
La città è andata
È solo il paradiso qui
Questo è quello che dovrebbe essere