Traduzione del testo della canzone Holde Dæ Igjen - Kari Bremnes

Holde Dæ Igjen (originale)

Æ ha`kje tenkt å holde dæ igjen
En mann må sekkert gjøre det han må
Æ har ikkje så mye meir å si her
Æ syns du ska ta Mac´en din og gå
Du treng ikkje å stå der som en hund
Æ ha`kje tenkt å lage nåkka bøll
Æ ha`kje tenkt å spørre ka ho hete
Du ha´kje tenkt å spørre ka æ føl
Du snakka om å være underveis
Æ treng ikkje å vite kor du ska
Du snakka om at hjertet må bestem
Den har du sekkert funnet I et blad
Du snakke om å vær I en prosess
Du snakke så klisjean går I ett
Du messe om å gripe morradagen
Du høre ikkje sjøl at det e svett
Du får vesst ikkje dosen av dæ sjøl
Det bynn å gå på nervan mine laus
Du snakke så du sku ha hatt betaling
Nu har du heller aldri vorre raus
Æ sir det ikkje førr å være kjip
Men d `kje bare stemmen som e feil
Kor lenge har du tenkt å holde på
Æ syns du ska ta resten I en mail
Nu ska vi bare gjøre kort prosess
Vi kommer ikkje lenger, det e slutt
Du treng ikkje å si at du e sorry
Det hold I massevis å sjekke ut
Æ kommer kanskje te å skifte lås
Æ kommer ikkje tel å gå I svart
Æ kommer tel å ringe etter bil
Og be den om å komme veldig snart
Veldig snart

Holde Dæ Igjen (traduzione)

Non ho intenzione di trattenerlo di nuovo
Un uomo deve sicuramente fare quello che deve
Non ho molto altro da dire qui
Penso che dovresti prendere il tuo Mac e andare
Non devi stare lì come un cane
Non ho intenzione di fare rumore
Non intendo chiederle come si chiama
Stai per chiedere a una mucca
Hai parlato di essere sulla strada
Non ho bisogno di sapere dove stai andando
Hai parlato del cuore che deve decidere
Devi averlo trovato su una rivista
Parli di essere in un processo
Parli in modo che il cliché vada d'accordo
Fai casino per cogliere la festa della mamma
Non ti senti sudare
Non ne prendi la dose da solo
Era ora di darmi sui nervi
Parli quindi avresti dovuto pagare
Ora non hai nemmeno la nostra taglia
Non lo dico prima per essere a buon mercato
Ma d`k solo la voce che è sbagliata
Per quanto tempo pensi di resistere
Penso che dovresti prendere il resto in una e-mail
Ora faremo solo un breve processo
Non veniamo più, è finita
Non devi dire che ti dispiace
Ti tiene molto da controllare
Forse il tè cambierà le serrature
Non diventerò nero
Chiamerò un'auto
E chiedigli di venire molto presto
Molto presto