Traduzione del testo della canzone Levere Nåkka - Kari Bremnes

Levere Nåkka (originale)

Du kan stresse dæ avgårde, du kan ligge på ei strand
Du kan lyse I terrenget, du kan gjemme dæ I sand
Du kan holde dæ I skinnet eller la det flyte fritt
Du kan telle dine penga, du kan telle dine skritt
Men du må levere nåkka, joda, alle må vi det
Du kan stemple hos Vårherre eller mye lenger ned
D’e det samme ka du hete og det samme kem du e
Men du må levere nåkka, joda, alle må vi det
Du kan styre dette landet, du kan være min frisør
Du kan feske her i elva, du kan legge ho I rør
Du kan vaske korridoran, du kan leite etter mat
Du kan være elskerinna te den finske diplomat
Men du må levere nåkka, joda, alle må vi det
Du kan stemple hos Vårherre eller mye lenger ned
D’e det samme ka du hete og det samme kem du e
Men du må levere nåkka, joda, alle må vi det
Du kan komme for å frelse, for å trøste eller bær
Du kan lære folk å skyte på kverandre med gevær
Du kan selge dine sanga, du kan skaffe kokain
Du kan gjøre denne bygda te en rykandes ruin
Men du må levere nåkka, joda, alle må vi det
Du kan stemple hos Vårherre eller mye lenger ned
D’e det samme ka du hete og det samme kem du e
Men du må levere nåkka, alle må vi det

Levere Nåkka (traduzione)

Puoi stressarti, puoi sdraiarti su una spiaggia
Puoi brillare nel terreno, puoi nasconderlo nella sabbia
Puoi tenerlo nella pelle o lasciarlo fluire liberamente
Puoi contare i tuoi soldi, puoi contare i tuoi passi
Ma devi consegnare qualcosa, sì, dobbiamo farlo tutti
Puoi timbrare con Nostro Signore o molto più in basso
È la stessa cosa che puoi chiamarlo e la stessa cosa che puoi fare
Ma devi consegnare qualcosa, sì, dobbiamo farlo tutti
Puoi gestire questo paese, puoi essere il mio parrucchiere
Puoi pescare qui nel fiume, puoi mettere ho nei tubi
Puoi pulire il corridoio, puoi cercare cibo
Puoi essere l'amante del diplomatico finlandese
Ma devi consegnare qualcosa, sì, dobbiamo farlo tutti
Puoi timbrare con Nostro Signore o molto più in basso
È la stessa cosa che puoi chiamarlo e la stessa cosa che puoi fare
Ma devi consegnare qualcosa, sì, dobbiamo farlo tutti
Puoi venire per salvare, per confortare o per trasportare
Puoi insegnare alle persone a spararsi a vicenda con i fucili
Puoi vendere le tue canzoni, puoi comprare cocaina
Puoi rendere questo tè del villaggio una rovina fumosa
Ma devi consegnare qualcosa, sì, dobbiamo farlo tutti
Puoi timbrare con Nostro Signore o molto più in basso
È la stessa cosa che puoi chiamarlo e la stessa cosa che puoi fare
Ma devi consegnare qualcosa, dobbiamo farlo tutti