Traduzione del testo della canzone Fistful Of Sand - Redemption

Fistful Of Sand (originale)

Thrust your hand into my chest
And pull out a fistful of sand
Cast it down upon the ground
And watch as it blows away
The world keeps spinning ever-on
And dark hair turns to gray
The ticking clock cannot be stopped
And so goes another day
Falling down
Spirit broken
Hollowed out
Never to return
Dig your hand into my eyes
And pull out a fistful of sand
I can only see betrayal now
So I’m better blind
It didn’t have to be this way
But I can’t reclaim my yesterdays
And so I’ll let the string play out
As I lie crushed by my self-doubt
Fallen down
Spirit broken
Hollowed out
Never to return
Words mean nothing
Promises but lies
And my life’s hourglass
Empties out before my eyes
One life
One chance
A single invitation to the dance
Choose wise
Choose well
Good intentions pave the road to hell
Words mean nothing
Promises but lies
And my life’s hourglass
Empties out before my eyes

Fistful Of Sand (traduzione)

Spingi la tua mano nel mio petto
E tira fuori un pugno di sabbia
Gettalo a terra
E guarda come vola via
Il mondo continua a girare senza sosta
E i capelli scuri diventano grigi
Il ticchettio non può essere fermato
E così va un altro giorno
Cadere
Spirito spezzato
Scavato
Mai più
Affonda la tua mano nei miei occhi
E tira fuori un pugno di sabbia
Posso solo vedere il tradimento ora
Quindi è meglio che sia cieco
Non doveva essere così
Ma non posso rivendicare i miei ieri
E quindi lascerò suonare la corda
Mentre giaccio schiacciato dalla mia insicurezza
Caduto giu
Spirito spezzato
Scavato
Mai più
Le parole non significano nulla
Promesse ma bugie
E la clessidra della mia vita
Si svuota davanti ai miei occhi
Una vita
Una possibilità
Un unico invito al ballo
Scegli saggiamente
Scegli bene
Le buone intenzioni aprono la strada all'inferno
Le parole non significano nulla
Promesse ma bugie
E la clessidra della mia vita
Si svuota davanti ai miei occhi