Traduzione del testo della canzone The Last of Me - Redemption

The Last of Me (originale)

Last time to see this view
Last memory of you
Last time my tongue will have the taste
The final words I write
The final kiss good night
Given short shrift in my haste
Time moves slowly
Till we have none left
We all reach a point in life
When it takes more than it gives
But the tipping point is lost to most
In an instant it is gone
Though our time may still go on
Every memory becomes a ghost
Was that our last embrace?
Last time to see a face
Hear a voice or write a name
The final bottle bought
The final lesson taught
The final incident of fame
Time moves slowly
Till we have none left
We all reach a point in life
When it takes more than it gives
But the tipping point is lost to most
In an instant it is gone
Though our time may still go on
Every memory becomes a ghost
Time moves slowly
Till we have none left
We all reach a point in life
When it takes more than it gives
But the tipping point is lost to most
In an instant it is gone
Though our time may still go on
Every memory becomes a ghost

The Last of Me (traduzione)

L'ultima volta per vedere questa vista
Ultimo ricordo di te
L'ultima volta la mia lingua avrà il sapore
Le ultime parole che scrivo
L'ultimo bacio della buona notte
Data la poca attenzione nella mia fretta
Il tempo scorre lento
Finché non ne avremo più nessuno
Raggiungiamo tutti un punto nella vita
Quando ci vuole più di quello che dà
Ma il punto di svolta è perso per la maggior parte
In un istante è scomparso
Anche se il nostro tempo potrebbe ancora andare avanti
Ogni ricordo diventa un fantasma
È stato il nostro ultimo abbraccio?
L'ultima volta per vedere un volto
Ascolta una voce o scrivi un nome
L'ultima bottiglia acquistata
L'ultima lezione insegnata
L'ultimo incidente di fama
Il tempo scorre lento
Finché non ne avremo più nessuno
Raggiungiamo tutti un punto nella vita
Quando ci vuole più di quello che dà
Ma il punto di svolta è perso per la maggior parte
In un istante è scomparso
Anche se il nostro tempo potrebbe ancora andare avanti
Ogni ricordo diventa un fantasma
Il tempo scorre lento
Finché non ne avremo più nessuno
Raggiungiamo tutti un punto nella vita
Quando ci vuole più di quello che dà
Ma il punto di svolta è perso per la maggior parte
In un istante è scomparso
Anche se il nostro tempo potrebbe ancora andare avanti
Ogni ricordo diventa un fantasma