Traduzione del testo della canzone A Bouncy Rap Song in Celebration of the 2015 Video Game Mad Max - Dan Bull, Dan Bull, Maxmoefoe, Maxmoefoe

A Bouncy Rap Song in Celebration of the 2015 Video Game Mad Max (originale)

I started with nothing they took it all
Swapped it for a suburn and a foot in the balls
I’m homeless and hopeless these bogans are bogus emotionally deprived and rife
with psychosis
They’ve gone and made max ferocious
How mad this bloke is
That’ll stab you in the back with a broken bone and slash your scrotum
I need to have the focus
To build the magnum opus
And plan a roadtrip so that I can go and tackle scrotus
He scrapped my black on black ballache
Messing with another fella’s car?
Not at all mate
Never miss a war boy he’s one foot in the grave
When I twist the blade never forget the look on their face
Look, I’m not brave, I just wanna repay the pain
I ain’t saving the world
There’s no world to save
I’m Mad Max
Collect Scrap
To attach to my ride and drive the threat back
I’m Mad Max
I’ve left tracks
From gas town way out to the out back
I’m Mad Max
I blast caps from blas cap and splatter the barren flats with flak
I’m Mad Max
I wreck tracks
And make you crap your kecks like ex-lax
Just nipping out to nick stuff
And then get stuck in the big nothing
But get stuffed if you think I’ll quit, huffing
Unsettle the dust
Above the speckles of rust
I’ve got myself to help
There’s no one better to trust until
I bumped into chumbucket
Through plum luck and it got me pumped up
To have a chum who’s up for:
Mucking in
Tucking in
Trucking
Kicking up a motherfucking ruckus
Sick enough to sit in
While I’m socking these suckers
When we hop in the vehicle
I call shotgun
That’s not a metaphor, mate
I’ve actually got one
I’m Mad Max
Collect Scrap
To attach to my ride and drive the threat back
I’m Mad Max
I’ve left tracks
From gas town way out to the out back
I’m Mad Max
I blast caps from blas cap and splatter the barren flats with flak
I’m Mad Max
I wreck tracks
And make you crap your kecks like ex-lax
I’ve got a ticket to ride
To where the fittest survive
To live here requires
A particular type of meticulous mind
You need volition
Munition
And intuition to drive
And that’s what griffa provides
It’s not sufficient to be wishful
And blag it
You need the nads to eat a fistful of maggots
From prickles to scrapulance
Rippers and rammers
You’re going to need to be a dab hand
Which a wrench and a hammer
The manic
Mechanic
Installing panic
Bringing havoc
To these panoamic lands
With my rampant antics
Though its dramatic
I’m a classic romantic at heart
Hi, honey I’m home
You wont believe the traffic
I’m Mad Max
Collect Scrap
To attach to my ride and drive the threat back
I’m Mad Max
I’ve left tracks
From gas town way out to the out back
I’m Mad Max
I blast caps from blas cap and splatter the barren flats with flak
I’m Mad Max
I wreck tracks
And make you crap your kecks like ex-lax

(traduzione)

Ho iniziato con niente, hanno preso tutto
L'ho scambiato con un suburn e un piede nelle palle
Sono senzatetto e senza speranza, questi bogan sono falsi emotivamente privati ​​e diffusi
con psicosi
Sono andati e hanno reso Max feroce
Quanto è matto questo tizio
Questo ti pugnalerà alla schiena con un osso rotto e ti taglierà lo scroto
Ho bisogno di concentrarmi
Per costruire l'opera magnum
E pianificare un viaggio in modo che io possa andare ad affrontare lo scroto
Ha scartato il mio ballo nero su nero
Fare casino con l'auto di un altro?
Per niente amico
Non perdere mai un ragazzo di guerra, è un piede nella tomba
Quando giro la lama, non dimentico mai lo sguardo sul loro viso
Ascolta, non sono coraggioso, voglio solo ripagare il dolore
Non sto salvando il mondo
Non c'è un mondo da salvare
Sono Mad Max
Raccogli rottami
Per attaccarmi alla mia corsa e respingere la minaccia
Sono Mad Max
Ho lasciato tracce
Dalla città del gas fino all'esterno
Sono Mad Max
Faccio saltare i cappucci dal blas cap e schizzo gli appartamenti aridi di flak
Sono Mad Max
Distruggo le tracce
E farti cagare come un ex lassista
Sto solo scappando per scalzare roba
E poi rimani bloccato nel grande nulla
Ma fatti incazzare se pensi che smetterò, sbuffando
Disordina la polvere
Sopra le macchie di ruggine
Ho me stesso per aiutare
Non c'è nessuno di cui fidarsi fino a quando
Mi sono imbattuto in un chumbucket
Grazie alla fortuna della prugna e mi ha fatto eccitare
Per avere un amico a cui piace:
Intromettersi
Infilandosi
Autotrasporti
Dare un calcio a un fottuto putiferio
Abbastanza malato da sedersi
Mentre sto prendendo a calci queste ventose
Quando saliamo sul veicolo
Lo chiamo fucile
Non è una metafora, amico
In realtà ne ho uno
Sono Mad Max
Raccogli rottami
Per attaccarmi alla mia corsa e respingere la minaccia
Sono Mad Max
Ho lasciato tracce
Dalla città del gas fino all'esterno
Sono Mad Max
Faccio saltare i cappucci dal blas cap e schizzo gli appartamenti aridi di flak
Sono Mad Max
Distruggo le tracce
E farti cagare come un ex lassista
Ho un biglietto da correre
Dove sopravvivono i più forti
Per vivere qui è necessario
Un tipo particolare di mente meticolosa
Hai bisogno di volontà
Munizione
E l'intuizione per guidare
Ed è quello che offre griffa
Non è sufficiente avere un desiderio
E blaterare
Hai bisogno di stuzzichini per mangiare una manciata di vermi
Dalle spine allo scrapulance
Ripper e costipatori
Avrai bisogno di essere una mano tamponando
Che una chiave inglese e un martello
Il maniaco
Meccanico
Installare il panico
Portare il caos
In queste terre panoramiche
Con le mie buffonate dilaganti
Anche se è drammatico
Sono un classico romantico nel cuore
Ciao, tesoro, sono a casa
Non crederai al traffico
Sono Mad Max
Raccogli rottami
Per attaccarmi alla mia corsa e respingere la minaccia
Sono Mad Max
Ho lasciato tracce
Dalla città del gas fino all'esterno
Sono Mad Max
Faccio saltare i cappucci dal blas cap e schizzo gli appartamenti aridi di flak
Sono Mad Max
Distruggo le tracce
E farti cagare come un ex lassista