Traduzione del testo della canzone Quand vient le soir, on se retrouve - Frédéric François

Quand vient le soir, on se retrouve (originale)

Quand viens le soir on se retrouve
Après avoir compter les heures
C’est comme un ciel qui se découvre
Et je te sert contre mon c ur
Quand viens le soir Dieu que je t’aime
Je me retrouve seul avec toi
Tu ferme la porte et tu m’entraîne
Vers tout ce qui peux faire ma joie
Tu es si belle, belle comme un rêve
Que mon bonheur est sans pareil
Tu es si belle, belle comme un rêve
Et je veux t’offrir le soleil
Quand viens le soir on se retrouve
Je te connais bien et pourtant
A chaque fois mes yeux découvre
Un monde toujours différent
Tu es si belle, belle comme un rêve
Que mon bonheur est sans pareil
Tu es si belle, belle comme un rêve
Et je veux t’offrir le soleil
Quand viens le soir Dieu que je t’aime
Ta voix est si douce dans le noir
Comme un enfant mes yeux se ferme
Car tu est ma plus belle histoire

(traduzione)

Quando arriva la sera ci incontriamo
Dopo aver contato le ore
È come un cielo che si scopre
E ti servo contro il mio cuore
Quando viene la sera Dio ti amo
Mi ritrovo solo con te
Chiudi la porta e mi porti via
A tutto ciò che può rendermi felice
Sei così bella, bella come un sogno
Che la mia felicità non ha eguali
Sei così bella, bella come un sogno
E voglio darti il ​​sole
Quando arriva la sera ci incontriamo
Ti conosco bene eppure
Ogni volta che i miei occhi scoprono
Un mondo sempre diverso
Sei così bella, bella come un sogno
Che la mia felicità non ha eguali
Sei così bella, bella come un sogno
E voglio darti il ​​sole
Quando viene la sera Dio ti amo
La tua voce è così dolce nel buio
Come un bambino i miei occhi si chiudono
Perché sei la mia storia migliore