Traduzione del testo della canzone Je ne suis qu'un chanteur - Frédéric François

Je ne suis qu'un chanteur (originale)

Je ne suis qu’un chanteur
Qui chante avec son coeur
La vie de tous les jours
Chansons d’amour
Je ne suis qu’un rêveur
Sur les paroles magiques
Je fais de la musique
Je ne suis qu’un chanteur
Qui raconte des histoires
Parfois à trop y croire
Il pleure tout bas
Je ne suis qu’un artiste
Qui sait que s’il existe
C’est parce qu’il chante l’amour
Rien que pour toi
Toi petite fille
Que sais-tu de ma vie
Toi qui me prends pour une idole
J’ai parfois aussi
Comme toi des paradis
Qui reviennent et qui s’envolent
Mais quand je monte sur scène
Même quand j’ai de la peine
J’oublie mes larmes au fond de moi
Je ferme les yeux
Pour tous les amoureux
Et je leur dis encore une fois

(traduzione)

Sono solo un cantante
che canta con il cuore
Vita di ogni giorno
Canzoni d'amore
Sono solo un sognatore
Sulle parole magiche
Suono musica
Sono solo un cantante
chi racconta storie
A volte credendo troppo
Sta piangendo piano
Sono solo un artista
Chissà che se c'è
È perché canta d'amore
Solo per te
tu piccola
Cosa sai della mia vita
Tu che mi prendi per un idolo
A volte anche io
Come te dal paradiso
Che tornano e volano via
Ma quando salgo sul palco
Anche quando sto soffrendo
Dimentico le mie lacrime dentro di me
chiudo i miei occhi
Per tutti gli innamorati
E glielo dico di nuovo