Traduzione del testo della canzone Si Dudas de Mi - Frédéric François

Si Dudas de Mi (originale)

Si dudas hoy de mí
De mi amor y de tu vida
Fue culpa de un error
La tentación que conocí
Si dudas hoy de mí
De mi amor y de tu vida
Aventura sin valor que se cruzó
Y te perdí
Un vuelo de palomas hoy se aleja
Llevándose con ellas tu amor
Amor, Amor borrado de tu vida
Niña perdóname
Si dudas hoy de mí
De mi amor y de tu vida
Un fuego con ardor al cual jugué
Y Me quemé
Si dudas hoy de mí
De mi amor y de tu vida
Merezco compasión mas no me busques
Ya lo pagué
Un vuelo de palomas hoy se aleja
Llevándose con ellas tu amor
Amor, amor borrado de tu vida
Niña perdóname
Si dudas hoy de mí
De mi amor y de tu vida
Me sangra el corazón y mi locura
No tiene fin
Si dudas hoy de mi
De mi amor y de tu vida
Te ruego el perdón pues la pasión
Debe vivir
Te ruego el perdón pues la pasión
Debe vivir

(traduzione)

Se dubiti di me oggi
Del mio amore e della tua vita
È stata colpa di un errore
la tentazione che ho incontrato
Se dubiti di me oggi
Del mio amore e della tua vita
avventura senza valore che ha attraversato
e ti ho perso
Oggi parte un volo di piccioni
Portando con sé il tuo amore
Amore, amore cancellato dalla tua vita
ragazza perdonami
Se dubiti di me oggi
Del mio amore e della tua vita
Un fuoco ardente che ho giocato
e mi sono bruciato
Se dubiti di me oggi
Del mio amore e della tua vita
Merito compassione ma non cercarmi
L'ho già pagato
Oggi parte un volo di piccioni
Portando con sé il tuo amore
Amore, amore cancellato dalla tua vita
ragazza perdonami
Se dubiti di me oggi
Del mio amore e della tua vita
Il mio cuore sanguina e la mia follia
Non ha una fine
Se dubiti di me oggi
Del mio amore e della tua vita
Chiedo perdono perché la passione
deve vivere
Chiedo perdono perché la passione
deve vivere