Traduzione del testo della canzone Impressionante - Frédéric François

Impressionante (originale)

Puisqu’on dit de toi
Qu’on ne peut te résister
Viens me le prouver
Impressioname
Puisque dans tes bras
On ne peut pas s'évader
Viens m’emprisonner
Impressioname
Apprends moi tes jeux
Comme un élève studieux
Je vais m’appliquer
Impressioname
Au feu de tes hanches
Magie noire de nos nuits blanches
Viens m’ensorceler
Impressioname
Au bord de tes larmes
Le plus court des rêves
Peut durer l'éternité
Dame
Damelo
Dame
Dame este amor (bis)
Le désirme fait tourner la tête
Tout ton corps ne danse que pour moi
Et je sens que même sans te connaître
Je suis déjà en manque de toi
Puisque dans tes draps
Tous les hommes se sont damnés
Viens m’apprivoiser
Impressioname
J’aime les défis
Je renonce au paradis
Pour ta peau dorée
Impressioname
Au bord de tes lèvres
Le plus beau des rêves
A des parfums de péché
Dame
Damelo
Dame
Dame este amor (bis)
Le désir me fait tourner la tête
Tout mon coeur est déjà fou de toi
Je sens qu’avec toi je vais connaître
Un amour que je n’oublierai pas…

Impressionante (traduzione)

Dal momento che dicono di te
Che non puoi resistere
Vieni a dimostrarmelo
Impressione
Perché tra le tue braccia
Non possiamo scappare
Vieni a imprigionarmi
Impressione
insegnami i tuoi giochi
Come uno studente studioso
Mi applicherò
Impressione
Nel fuoco dei tuoi fianchi
Magia nera delle nostre notti insonni
Vieni a stregarmi
Impressione
sull'orlo delle tue lacrime
Il più corto dei sogni
Può durare per sempre
Signora
Damelo
Signora
Dame este amor (due volte)
Il desiderio mi fa girare la testa
Tutto il tuo corpo sta ballando solo per me
E lo sento anche senza conoscerti
già mi manchi
Dal momento che nelle tue lenzuola
Tutti gli uomini sono dannati
Vieni a domarmi
Impressione
Mi piacciono le sfide
Rinuncio al paradiso
Per la tua pelle dorata
Impressione
Sul bordo delle tue labbra
Il più bello dei sogni
Ha odore di peccato
Signora
Damelo
Signora
Dame este amor (due volte)
Il desiderio mi fa girare la testa
Tutto il mio cuore è già pazzo di te
Sento che con te lo saprò
Un amore che non dimenticherò...