Traduzione del testo della canzone Never or Now - Dispatch

Never or Now (originale)

I really should be gone now cause if I stay
It’s only so much left of the day
And if you ever want to reach out
Would you be so kind
Let the sun light play with your mind
And if you ever want to walk out
Would you be set free
Cause there’s so many places to see
And I could be the wild child
And you could be the sky
We go by gathering time, yes
I’ll stay with you if you keep on laughing
But it’s all we can do for the world in passing
When it’s all that we have, all that we need to find
I really should be gone now before it gets too late
All chances that I didn’t take
I stand before the mirror and I count to 3
And then I’ll become nothing like me, no
But
I’ll stay with you if you keep on laughing
But it’s all we can do for the world in passing
It’s all that we have, all that we need to find
Yes
I’ll stay with you if you keep on laughing
But it’s all we can do for the world we believe in
It’s all that we have, all that we need to find
Never or now, never or now
I take your place if you would like my place to stay
Never or now, never or now
I take your place if you would like my place to stay
I really should be gone now cause if I stay
It’s only so much left of the day
And if you ever want to reach out
Would you be so kind
Let the sun light play with your mind.

Never or Now (traduzione)

Dovrei davvero andarmene ora perché se rimango
È solo così tanto che resta della giornata
E se mai vuoi metterti in contatto
Saresti così gentile
Lascia che la luce del sole giochi con la tua mente
E se mai vuoi uscire
Saresti liberato
Perché ci sono così tanti posti da vedere
E potrei essere il bambino selvaggio
E potresti essere il cielo
Andiamo a raccogliere tempo, sì
Rimarrò con te se continuerai a ridere
Ma è tutto ciò che possiamo fare per il mondo che passa
Quando è tutto ciò che abbiamo, tutto ciò che dobbiamo trovare
Dovrei davvero andarmene ora prima che sia troppo tardi
Tutte le possibilità che non ho colto
Sto davanti allo specchio e conto fino a 3
E poi diventerò per niente come me, no
Ma
Rimarrò con te se continuerai a ridere
Ma è tutto ciò che possiamo fare per il mondo che passa
È tutto ciò che abbiamo, tutto ciò che dobbiamo trovare
sì
Rimarrò con te se continuerai a ridere
Ma è tutto ciò che possiamo fare per il mondo in cui crediamo
È tutto ciò che abbiamo, tutto ciò che dobbiamo trovare
Mai o adesso, mai o adesso
Prendo il tuo posto se desideri che il mio posto rimanga
Mai o adesso, mai o adesso
Prendo il tuo posto se desideri che il mio posto rimanga
Dovrei davvero andarmene ora perché se rimango
È solo così tanto che resta della giornata
E se mai vuoi metterti in contatto
Saresti così gentile
Lascia che la luce del sole giochi con la tua mente.