Traduzione del testo della canzone Love Is Leaving - Boy George

Love Is Leaving (originale)

So Much Regret for Such a Young Heart
But in the end who can you blame
I’m not a fool, I’m here on your side
I won’t hear
Your lies again
Hold Me tonight
'Cause I’m blind with uncertainty
I won’t hide
This fear inside
'Cause I know
Love is Leaving Me
Yes I know
Gone around in circles for the last time
I build you up
You pull me down
To see you strong
That’s my desire
You wear the crown
You wear the crown
Hold Me tonight
'Cause I’m blind with uncertainty
I won’t hide
This fear inside
'Cause I know
Love is Leaving Me

Love Is Leaving (traduzione)

Tanto rimpianto per un cuore così giovane
Ma alla fine chi puoi incolpare
Non sono uno sciocco, sono qui dalla tua parte
Non sentirò
Di nuovo le tue bugie
Tienimi stanotte
Perché sono cieco per l'incertezza
Non mi nasconderò
Questa paura dentro
Perché lo so
L'amore mi sta lasciando
Si, lo so
Girato in tondo per l'ultima volta
Ti costruisco
Mi tiri giù
Per vederti forte
Questo è il mio desiderio
Tu indossi la corona
Tu indossi la corona
Tienimi stanotte
Perché sono cieco per l'incertezza
Non mi nasconderò
Questa paura dentro
Perché lo so
L'amore mi sta lasciando