Traduzione del testo della canzone Oceanbound - Threshold

Oceanbound (originale)

every time i try to climb a mountain
all i find are steeper ones ahead
every time i walk along the highway
all you do is push me to the edge
i’m not afraid
let the sky become an ocean pull me in above my head
won’t deny my one devotion lose or win cos i’m not scared
the higher up you build your walls around me the higher i discover how to fly
i’m not afraid
let the sky become an ocean pull me in above my head
won’t deny my one devotion lose or win cos i’m not scared
i know the truth of my conscience and i know the lies of my sign
i know how it feels to be wanting and i know of the fullness of time
i feel a storm across my face as night is falling
and i can’t see to carry on i know the emptiness of space can hear me calling
but i don’t know what lies beyond
i dream of a world without shadows and i dream of a day without pain
i long for perpetual motion and i dream of living again
every time i try to climb the mountain
nothing in the world can pull me down
i’m not afraid
let the sky become an ocean pull me in above my head
won’t deny my one devotion lose or win cos i’m not scared

Oceanbound (traduzione)

ogni volta che provo a scalare una montagna
tutto ciò che trovo sono quelli più ripidi in avanti
ogni volta che cammino lungo l'autostrada
tutto quello che fai è spingermi al limite
Non ho paura
lascia che il cielo diventi un oceano attirami sopra la mia testa
non negherò che la mia devozione perda o vinca perché non ho paura
più in alto costruisci le tue mura intorno a me più in alto scopro come volare
Non ho paura
lascia che il cielo diventi un oceano attirami sopra la mia testa
non negherò che la mia devozione perda o vinca perché non ho paura
conosco la verità della mia coscienza e conosco le bugie del mio segno
so come ci si sente a volere e conosco la pienezza del tempo
sento una tempesta sul viso mentre scende la notte
e non riesco a vedere per andare avanti so che il vuoto dello spazio può sentirmi chiamare
ma non so cosa c'è oltre
sogno un mondo senza ombre e sogno un giorno senza dolore
desidero il movimento perpetuo e sogno di vivere di nuovo
ogni volta che provo a scalare la montagna
niente al mondo può tirarmi giù
Non ho paura
lascia che il cielo diventi un oceano attirami sopra la mia testa
non negherò che la mia devozione perda o vinca perché non ho paura