Traduzione del testo della canzone Long Way Home - Threshold

Long Way Home (originale)

I thought that you were driving or never thought to ask
All the while you left me in control
Somehow I’m surviving it doesn’t seem so hard
Cos I’m not on this journey all alone
And I know the way I’m feeling but I just can’t find the words
I go my own way down I fall again
I see the sunrise only taste the rain
What you remind me I already know
Unless I follow every road with you
I take the long way home
You weren’t supposed to find me I tried so hard to hide
I never thought you’d want to track me down
I thought that you disowned me every time I strayed
I guess I had it all the wrong way round
And I know the way I’m going but I just can’t find the road
I go my own way down I fall again
I see the sunrise only taste the rain
What you remind me I already know
Unless I follow every road with you
I take the long way home
And I know that I believe you but I just can’t keep the faith
I go my own way down I fall again
I see the sunrise only taste the rain
What you remind me I already know
I go my own way down I fall again
I see the sunrise only taste the rain
What you remind me I already know
Unless I follow every road
Unless I follow every road
I take the long way home

Long Way Home (traduzione)

Pensavo che stessi guidando o non ho mai pensato di chiedere
Per tutto il tempo mi hai lasciato il controllo
In qualche modo sto sopravvivendo non sembra così difficile
Perché non sono in questo viaggio da solo
E so come mi sento, ma non riesco a trovare le parole
Scendo per la mia strada, cado di nuovo
Vedo l'alba solo assaporare la pioggia
Quello che mi ricordi lo sò già
A meno che non segua ogni strada con te
Prendo la strada lunga per tornare a casa
Non dovevi trovarmi, ho provato così tanto a nascondermi
Non avrei mai pensato che avresti voluto rintracciarmi
Ho pensato che mi hai rinnegato ogni volta che mi sono allontanato
Immagino di aver sbagliato tutto
E so come sto andando, ma non riesco a trovare la strada
Scendo per la mia strada, cado di nuovo
Vedo l'alba solo assaporare la pioggia
Quello che mi ricordi lo sò già
A meno che non segua ogni strada con te
Prendo la strada lunga per tornare a casa
E so che ti credo ma non riesco proprio a mantenere la fede
Scendo per la mia strada, cado di nuovo
Vedo l'alba solo assaporare la pioggia
Quello che mi ricordi lo sò già
Scendo per la mia strada, cado di nuovo
Vedo l'alba solo assaporare la pioggia
Quello che mi ricordi lo sò già
A meno che non segua tutte le strade
A meno che non segua tutte le strade
Prendo la strada lunga per tornare a casa