Traduzione del testo della canzone Colophon - Threshold

Colophon (originale)

The circling ravens are hunting us down
Erudite playthings who lost what we found
But I don’t care
Hollow illusions fallen from grace
To a land of confusion there’s no such place
And you won’t go anywhere
And no-one cares
Avalon nation where is your station now
Because everyone wants to go home
But can’t find the way
Honesty hides in the dust of the afterglow
Scattered so wide but we know what we have to know
Lost in the view but ignoring your colophone
Longin to lose our illusion of counting on you
Did you do all the things that you wanted to do Nobody noticed the war of the worlds
A paradise broken a planer disturbed
So unaware
The carrion ravens are down for the feast
To feed on the broken the lost and the least
Before they go anywhere
And no-one cares
Babylon nation who’s going to save you now
Because everyone opened theis homes
And closed off the way
Honesty hides in the dust of the afterglow
Scattered so wide but we know what we have to know
Lost in the view but ignoring your colophon
Longing to lose our illusion of counting on you
But I’m counting on you I’m counting on you
Did you do all the things that you wanted to do Every image bears the imprint of the master
And the message is the way to ever after
Did you do all the things that you wanted to do Did you do all the things that you wanted to do Did you do all the things that you wanted to do Did you do all the things that you wanted to do

Colophon (traduzione)

I corvi in ​​giro ci stanno dando la caccia
Giocattoli eruditi che hanno perso ciò che abbiamo trovato
Ma non mi interessa
Illusioni vuote cadute in disgrazia
Per una terra di confusione non esiste un posto simile
E non andrai da nessuna parte
E a nessuno importa
Nazione di Avalon dove si trova la tua stazione ora
Perché tutti vogliono andare a casa
Ma non riesco a trovare la strada
L'onestà si nasconde nella polvere del bagliore residuo
Sparsi così tanto ma sappiamo cosa dobbiamo sapere
Perso nella vista ma ignorando il tuo colofono
Desiderando perdere la nostra illusione di contare su di te
Hai fatto tutte le cose che volevi fare Nessuno si è accorto della guerra dei mondi
Un paradiso rotto una plana disturbata
Così inconsapevole
I corvi delle carogne sono scesi per la festa
Per nutrire i rotti, i perduti e gli ultimi
Prima che vadano ovunque
E a nessuno importa
Nazione babilonese che ti salverà ora
Perché tutti hanno aperto le loro case
E ha chiuso la strada
L'onestà si nasconde nella polvere del bagliore residuo
Sparsi così tanto ma sappiamo cosa dobbiamo sapere
Perso nella vista ma ignorando il tuo colophon
Desiderio di perdere la nostra illusione di contare su di te
Ma conto su di te, conto su di te
Hai fatto tutte le cose che volevi fare Ogni immagine porta l'impronta del maestro
E il messaggio è la via per sempre
Hai fatto tutte le cose che volevi fare Hai fatto tutte le cose che volevi fare Hai fatto tutte le cose che volevi fare Hai fatto tutte le cose che volevi fare