Traduzione del testo della canzone The Destruction Of Words - Threshold

The Destruction Of Words (originale)

I don’t need allusion i don’t need blame
I don’t need collusion to help me find my way
I could drown in your delusion and everything you say
Fact is just a fusion of every shade of grey
Truth is sublime but talk is just a waste of time
Describing the shadows that form our lives
So you can take away the answers
And they’ll still return but when you throw away the questions
I’ll only learn again so take away the evidence
But i’ll still recall until you throw away the memory
And all that’s left is you
I don’t need hypotheses and all that’s assumed
Flawless ideologies that decadence consumed
And i am just the knowledge that found its way to you
And now i’ve reached your zenith and everything was true
Truth is sublime but talk is just a waste of time
Believing the shadows that form our lives
So you can take away the answers
And they’ll still return but when you throw away the questions
I’ll only learn again so take away the evidence
But i’ll still recall until you throw away the memory
And all that’s left is you
All that you left behind lingers inside your mind
All that you can’t let go shows you the way back home
Truth is sublime but talk is just a waste of time
Destroying the shadows that form our lives
So you can take away the answers
And they’ll still return but when you throw away the questions
I’ll only learn again so take away the evidence
But i’ll still recall until you throw away the memory
All that you left behind lingers inside your mind
All that you can’t let go shows you the way back home
And all that’s left is you

(traduzione)

Non ho bisogno di allusioni, non ho bisogno di biasimo
Non ho bisogno di collusion per aiutarmi a trovare la mia strada
Potrei affogare nella tua illusione e in tutto ciò che dici
Il fatto è solo una fusione di ogni sfumatura di grigio
La verità è sublime, ma parlare è solo una perdita di tempo
Descrivere le ombre che formano la nostra vita
Quindi puoi togliere le risposte
E torneranno comunque, ma quando getterai via le domande
Imparerò solo di nuovo, quindi porta via le prove
Ma mi ricorderò ancora finché non getterai via il ricordo
E tutto ciò che resta sei tu
Non ho bisogno di ipotesi e tutto ciò che è presupposto
Ideologie impeccabili che la decadenza ha consumato
E io sono solo la conoscenza che ha trovato la tua strada verso di te
E ora ho raggiunto il tuo apice ed era tutto vero
La verità è sublime, ma parlare è solo una perdita di tempo
Credere alle ombre che formano la nostra vita
Quindi puoi togliere le risposte
E torneranno comunque, ma quando getterai via le domande
Imparerò solo di nuovo, quindi porta via le prove
Ma mi ricorderò ancora finché non getterai via il ricordo
E tutto ciò che resta sei tu
Tutto ciò che hai lasciato indugia nella tua mente
Tutto ciò che non puoi lasciar andare ti mostra la via del ritorno
La verità è sublime, ma parlare è solo una perdita di tempo
Distruggendo le ombre che formano le nostre vite
Quindi puoi togliere le risposte
E torneranno comunque, ma quando getterai via le domande
Imparerò solo di nuovo, quindi porta via le prove
Ma mi ricorderò ancora finché non getterai via il ricordo
Tutto ciò che hai lasciato indugia nella tua mente
Tutto ciò che non puoi lasciar andare ti mostra la via del ritorno
E tutto ciò che resta sei tu