Traduzione del testo della canzone Runnin’ With An Angel - Riley Green

Runnin’ With An Angel (originale)

No one could ever say we lacked in passion
Truth is we were burning like a flame
Looking back, I couldn’t tell you when it happened
Has it been 20 years, or 20 days
Should’ve picked her over whiskey
Layed down my foolish pride
I know it felt different when she kissed me
I guess I’ve never been a kiss goodbye
Well I’ve tried other women
They never felt the same
But I think what hurts the most is knowing I’m to blame
And I wish that I could change it
And it wouldn’t be this painful
'Cause the truth is that the devil had no business runnin' with an angel
Well your eyes are like a north Alabama sunset
And your smiles like Florida in the Spring
I keep on booking shows, but you ain’t come yet
Even though you’re in every song I sing
Can’t say I don’t deserve it
For putting you through hell
People keep asking if it was worth it
I tell them this, it’s still to soon to tell
Well I’ve tried every whiskey
From Jim to Jack to Crown
But losing you is the only thing that burns me going down
And I wish that I could change it
And it wouldn’t be this painful
'Cause the truth is that the devil had no business runnin' with an angel
Truth is you’re better off alone
And the best thing I can do is let you go
Holding you was heaven, but losing you was hell
I should’ve known the devil had no business, runnin' with an angel
Runnin' with an angel
Runnin' with an angel

Runnin’ With An Angel (traduzione)

Nessuno potrebbe mai dire che ci mancasse di passione
La verità è che stavamo bruciando come una fiamma
Guardando indietro, non saprei dirti quando è successo
Sono trascorsi 20 anni o 20 giorni
Avrei dovuto beccarla davanti al whisky
Ho deposto il mio stupido orgoglio
So che è stato diverso quando mi ha baciato
Immagino di non essere mai stato un bacio d'addio
Bene, ho provato altre donne
Non si sono mai sentiti allo stesso modo
Ma penso che ciò che fa più male sia sapere di essere in colpa
E vorrei poterlo cambiare
E non sarebbe così doloroso
Perché la verità è che il diavolo non aveva affari con un angelo
Bene, i tuoi occhi sono come un tramonto dell'Alabama settentrionale
E i tuoi sorrisi come in Florida in primavera
Continuo a prenotare spettacoli, ma non sei ancora venuto
Anche se sei in ogni canzone che canto
Non posso dire di non meritarlo
Per averti fatto passare l'inferno
La gente continua a chiedersi se ne valesse la pena
Dico loro questo, è ancora presto per dirlo
Bene, ho provato tutti i whisky
Da Jim a Jack a Crown
Ma perderti è l'unica cosa che mi brucia scendendo
E vorrei poterlo cambiare
E non sarebbe così doloroso
Perché la verità è che il diavolo non aveva affari con un angelo
La verità è che stai meglio da solo
E la cosa migliore che posso fare è lasciarti andare
Tenerti era il paradiso, ma perderti era l'inferno
Avrei dovuto sapere che il diavolo non aveva affari, correndo con un angelo
Correre con un angelo
Correre con un angelo