Traduzione del testo della canzone When She Comes Home Tonight - Riley Green

When She Comes Home Tonight (originale)

5 AM out the door
Eight hour, maybe more
Starin' me down
Hatin' work, haulin' dirt
Man this shit’s just been wearin' me out
Off at two, nothin' to do
Calls that girl don’t get off 'til five
But I’ll have a bottle of waitin'
And it’s on when she pulls in the drive
When she comes home tonight
We’ll take that clock off the wall
Draw all them curtains
Let our clothes just lay where they fall
We’d turn down the lights
And let our hands be our eyes
Be just her and I, we’ll take our time
When she comes home tonight
Been a while overdue
Gettin' her alone
Thought’s been drivin' me wild
Killin' time 'til her and I get back to lovin' like it’s goin' out of style
I’m staring at this bottle awake
But it’s on when she pulls in the drive
When she comes home tonight
We’ll take that clock off the wall
Draw all them curtains
Let our clothes just lay where they fall
We’d turn down the lights
And let our hands be our eyes
Be just her and I, we’ll take our time
When she comes home tonight
When she comes home tonight
We’ll take that clock off the wall
Draw all them curtains
Let our clothes just lay where they fall
We’d turn down the lights
And let our hands be our eyes
Be just her and I, we’ll take our time
When she comes home tonight

When She Comes Home Tonight (traduzione)

5:00 fuori dalla porta
Otto ore, forse di più
Fissandomi verso il basso
Odiare il lavoro, trasportare terra
Amico, questa merda mi ha appena sfinito
Fuori alle due, niente da fare
Chiama quella ragazza che non scende fino alle cinque
Ma avrò una bottiglia di attesa
Ed è acceso quando si ferma nel drive
Quando tornerà a casa stasera
Toglieremo quell'orologio dal muro
Disegna tutte quelle tende
Lascia che i nostri vestiti giacciono dove cadono
Abbasseremmo le luci
E lascia che le nostre mani siano i nostri occhi
Sii solo io e lei, ci prenderemo il nostro tempo
Quando tornerà a casa stasera
Era da un po' di ritardo
Farla stare da sola
Il pensiero mi ha fatto impazzire
Ammazzare il tempo finché io e lei non torneremo ad amare come se stesse andando fuori moda
Sto fissando questa bottiglia da sveglio
Ma è acceso quando si ferma nel drive
Quando tornerà a casa stasera
Toglieremo quell'orologio dal muro
Disegna tutte quelle tende
Lascia che i nostri vestiti giacciono dove cadono
Abbasseremmo le luci
E lascia che le nostre mani siano i nostri occhi
Sii solo io e lei, ci prenderemo il nostro tempo
Quando tornerà a casa stasera
Quando tornerà a casa stasera
Toglieremo quell'orologio dal muro
Disegna tutte quelle tende
Lascia che i nostri vestiti giacciono dove cadono
Abbasseremmo le luci
E lascia che le nostre mani siano i nostri occhi
Sii solo io e lei, ci prenderemo il nostro tempo
Quando tornerà a casa stasera