Traduzione del testo della canzone North On 21 - Riley Green

North On 21 (originale)

Third night this week
I’m playin' this old bar again
A young newly wed couple showed up
Spotted the as soon as they walked in
They looked so in love
Young man looked up at me
He threw me a five
Asked if he could buy me a drink
He said I wish I could sing and play guitar, man you’ve got it made
He said, before we go and toast to that
There’s something I’ve gotta say
I’d give it all
I’d give it back
I’d make a call
Wouldn’t take me long to pack
And I’d give it up
I’d give it in
If only I
Could see her again
It just took this long to see
That this aint where I need to be
I’ve had too much fun
I’m headed north on 21
I amde a lot of good friends
But lost them just as fast
You can’t see the real world
Through the bottom of a glass
Aint even got a dog
'Cuz I’m always on the road
Don’t even call home
Aint been a letter wrote
But if I could see the bright lights of Montgomery, Alabam'
Take this long road back up home
And never take it down
I’d give it all
I’d give it back
I’d make a call
Wouldn’t take me long to pack
And I’d give it up
I’d give it in
If only I
Could see her again
It just took this long to see
That this aint where I need to be
I’ve had too much fun
I’m headed north on 21
It just took this long to see
That this bottles drowning me
I’ve had too much fun
I’m headed north on 21

North On 21 (traduzione)

Terza notte questa settimana
Suono di nuovo in questo vecchio bar
Si presentò una giovane coppia di sposi novelli
Avvistato il non appena entravano
Sembravano così innamorati
Il giovane mi guardò
Mi ha lanciato un cinque
Gli ho chiesto se poteva offrirmi da bere
Ha detto che vorrei poter cantare e suonare la chitarra, amico, ce l'hai fatta
Ha detto, prima di andare a brindare a questo
C'è qualcosa che devo dire
Darei tutto
Lo restituirei
Farei una chiamata
Non ci metterei molto a fare le valigie
E io ci rinuncerei
Lo cederei
Se solo io
Potrei rivederla
Ci è voluto solo così tanto tempo per vederlo
Che questo non è dove devo essere
Mi sono divertito troppo
Sono diretto a nord il 21
Sono un sacco di buoni amici
Ma li ho persi altrettanto velocemente
Non puoi vedere il mondo reale
Attraverso il fondo di un bicchiere
Non ho nemmeno un cane
Perché sono sempre in viaggio
Non chiamare nemmeno casa
Non è stata una lettera scritta
Ma se potessi vedere le luci brillanti di Montgomery, Alabam'
Fai questa lunga strada per tornare a casa
E non smontarlo mai
Darei tutto
Lo restituirei
Farei una chiamata
Non ci metterei molto a fare le valigie
E io ci rinuncerei
Lo cederei
Se solo io
Potrei rivederla
Ci è voluto solo così tanto tempo per vederlo
Che questo non è dove devo essere
Mi sono divertito troppo
Sono diretto a nord il 21
Ci è voluto solo così tanto tempo per vederlo
Che questa bottiglia mi sta affogando
Mi sono divertito troppo
Sono diretto a nord il 21