Traduzione del testo della canzone My First Everything - Riley Green

My First Everything (originale)

You were in that two-piece in the bucket seat
Of my old man’s red Camaro
Rolling down to Port Saint Joe
That FM dial cranked up to ten had Mellencamp
And I was picking out little pink houses
All the way down the coast
I got lost in your smile
I was flying down 59
And taking in every mile
That first time loving feeling
Midnight kiss I’m stealin'
Pullin' me in like we were there all along
First-time tequila buzz
Thinkin' every song that played was us
Singin' all the wrong words all night long
You were my first love
My first broken heart
That’s all you were to me
Just my first everything
We left our shoes and our clothes
Up on the dock and we found an empty spot
Threw a blanket down in the sand
We tried to take it slow
For moving fast just to make it last
But when the sun came up on us, I was a man
That first time loving feeling
Midnight kiss I’m stealin'
Pullin' me in like we were there all along
First-time tequila buzz
Thinkin' every song that played was us
Singin' all the wrong words all night long
You were my first love
My first broken heart
That’s all you were to me
Just my first everything
You were my first everything
If I only get one first time
Well‚ lookin' back‚ girl
I’m glad that you were mine
That first time loving feeling
Midnight kiss I’m stealin'
Pullin' me in like we were there all along
First-time tequila buzz
Thinkin' every song that played was us
Singin' all the wrong words all night long
You were my first love
My first broken heart
That’s all you were to me
Just my first everything
You were my first everything
Just my first everything
My first everything

My First Everything (traduzione)

Eri in quel due pezzi sul sedile avvolgente
Della Camaro rossa del mio vecchio
Scendendo a Port Saint Joe
Quel quadrante FM alzato fino a dieci aveva Mellencamp
E stavo scegliendo casette rosa
Fino in fondo alla costa
Mi sono perso nel tuo sorriso
Stavo volando giù 59
E prendendo ogni miglio
Quella prima volta sentimento d'amore
Bacio di mezzanotte, sto rubando
Tirandomi dentro come se fossimo sempre lì
Il primo ronzio di tequila
Pensavo che ogni canzone suonata fossimo noi
Cantando tutte le parole sbagliate per tutta la notte
Sei stato il mio primo amore
Il mio primo cuore spezzato
Questo è tutto ciò che eri per me
Solo il mio primo tutto
Abbiamo lasciato le nostre scarpe e i nostri vestiti
Su sul molo e abbiamo trovato un punto vuoto
Getta una coperta nella sabbia
Abbiamo cercato di prenderlo lentamente
Per muoversi velocemente solo per farcela durare
Ma quando il sole è sorto su di noi, io ero un uomo
Quella prima volta sentimento d'amore
Bacio di mezzanotte, sto rubando
Tirandomi dentro come se fossimo sempre lì
Il primo ronzio di tequila
Pensavo che ogni canzone suonata fossimo noi
Cantando tutte le parole sbagliate per tutta la notte
Sei stato il mio primo amore
Il mio primo cuore spezzato
Questo è tutto ciò che eri per me
Solo il mio primo tutto
Sei stato il mio primo tutto
Se ne ricevo solo una prima volta
Beh‚ guardando indietro‚ ragazza
Sono felice che tu sia stato mio
Quella prima volta sentimento d'amore
Bacio di mezzanotte, sto rubando
Tirandomi dentro come se fossimo sempre lì
Il primo ronzio di tequila
Pensavo che ogni canzone suonata fossimo noi
Cantando tutte le parole sbagliate per tutta la notte
Sei stato il mio primo amore
Il mio primo cuore spezzato
Questo è tutto ciò che eri per me
Solo il mio primo tutto
Sei stato il mio primo tutto
Solo il mio primo tutto
Il mio primo tutto