Traduzione del testo della canzone Midnight Radio - Dar Williams

Midnight Radio (originale)

Rain falls hard, burns dry
A dream or a song
That hits you so hard
Filling you up and suddently gone
Breath, feel love, give free
Know in your soul
Like your blood knows the way
From your heart to your brain
Know that you’re whole
And you’re shining like the brightest star
A transmission from a midnight radio
And you’re spinning like a 45
Ballerina, dancing to your rock and roll
Here’s to Patti and Tina
And Yoko, Aretha and Nona
And Nico and me
And all the strange rock and rollers
You know you’re doing alright
So hold on to each other
You gotta hold on tonight
And you’re shining like the brightest stars
A transmission on a midnight radio
And you’re spinning your new 45's
All the misfits and the losers
Well, you know you’re rock and rollers
Spinning to your rock and roll
Lift up your hands, lift up your hands
Lift up your hands, lift up your hands

(traduzione)

La pioggia cade forte, brucia a secco
Un sogno o una canzone
Questo ti colpisce così duramente
Ti riempie e all'improvviso sparisce
Respira, senti amore, dona gratis
Conosci nella tua anima
Come se il tuo sangue conoscesse la strada
Dal tuo cuore al cervello
Sappi che sei intero
E stai brillando come la stella più luminosa
Una trasmissione da una radio di mezzanotte
E stai girando come un 45
Ballerina, ballando al tuo rock and roll
Ecco Patti e Tina
E Yoko, Aretha e Nona
E io e Nico
E tutto lo strano rock and rollers
Sai che stai andando bene
Quindi tieniti l'un l'altro
Devi resistere stanotte
E stai brillando come le stelle più luminose
Una trasmissione su una radio di mezzanotte
E stai girando i tuoi nuovi 45's
Tutti i disadattati e i perdenti
Bene, sai che sei rock and rollers
Girando al tuo rock and roll
Alza le mani, alza le mani
Alza le mani, alza le mani