Traduzione del testo della canzone In Sekunden - Betontod

In Sekunden (originale)

So viele Nächte und die Zeit vergeht
Ich denke oft an dich und muss verstehen
Ein guter Freund, hast uns lang begleitet
Durch fremde Hand zum Tod geleitet
Ein viel zu schnelles Ende
So viele Jahre, so viele Stunden
Doch Scheiße passiert eben doch in Sekunden
So viele Jahre, so viele Stunden
Zu wenig Zeit für zu viele Wunden
Mit Hass gefüllt, doch die Leere bleibt
Beim kurzen Blick in die Vergangenheit
Nur einen Tag wollen wir dich wiedersehen
So viele Fragen, wollen nur verstehen
Ein viel zu schnelles Ende
So viele Jahre, so viele Stunden
Doch Scheiße passiert eben doch in Sekunden
So viele Jahre, so viele Stunden
Zu wenig Zeit für zu viele Wunden
Ein viel zu schnelles Ende
So viele Jahre, so viele Stunden
Doch Scheiße passiert eben doch in Sekunden
So viele Jahre, so viele Stunden
Zu wenig Zeit für zu viele Wunden
So viele Jahre
So viele Stunden
Doch Scheiße passiert eben doch in Sekunden

(traduzione)

Tante notti e il tempo vola
Ti penso spesso e ho bisogno di capire
Un buon amico ci accompagna da molto tempo
Guidato alla morte dalla mano di qualcun altro
Una fine troppo veloce
Così tanti anni, così tante ore
Ma la merda accade in pochi secondi
Così tanti anni, così tante ore
Troppo poco tempo per troppe ferite
Pieno di odio, ma il vuoto rimane
Con un breve sguardo al passato
Solo un giorno vogliamo rivederti
Tante domande, voglio solo capire
Una fine troppo veloce
Così tanti anni, così tante ore
Ma la merda accade in pochi secondi
Così tanti anni, così tante ore
Troppo poco tempo per troppe ferite
Una fine troppo veloce
Così tanti anni, così tante ore
Ma la merda accade in pochi secondi
Così tanti anni, così tante ore
Troppo poco tempo per troppe ferite
Così tanti anni
Tante ore
Ma la merda accade in pochi secondi