Traduzione del testo della canzone Viva Punk! - Betontod

Viva Punk! (originale)

Wir glauben immer noch daran:
Für immer Punk ein Leben lang!
Denn nicht’s hat sich verändert seit der Zeit
Als wir noch Kinder war’n
Hast Du Angst vor der Zukunft
Und was noch kommen mag
Du wirst immer ängstlich sein
Wenn Du so weiter machst
Was hast Du zu verlieren
Wenn Du ein Stückchen investierst
Glaube einfach an Dich selbst
Und an alles was Punk ist
Viva Punk ein Leben lang!(Ein Leben lang)
Wir glauben immer noch daran
Viva Punk ein Leben lang!(Ein Leben lang)
Wir glauben immer noch daran
Die ersten 15 Jahre
Sind noch lange nicht genug
Glück kannst Du Dir nicht kaufen
Das wäre Selbstbetrug
Denn schon seit vielen Jahren
Suchen wir das Glück
Viel Zeit haben wir verschwendet
Und nichts bringt sie zurück
(Viva Punk!)

Viva Punk! (traduzione)

Crediamo ancora:
Per sempre punk per tutta la vita!
Perché nulla è cambiato da allora
Quando eravamo bambini
Hai paura del futuro?
E cosa potrebbe venire
Sarai sempre ansioso
Se continui così
Cosa avete da perdere
Se investi poco
Solo credi in te stesso
E tutto punk
Viva Punk per tutta la vita! (per tutta la vita)
Ci crediamo ancora
Viva Punk per tutta la vita! (per tutta la vita)
Ci crediamo ancora
I primi 15 anni
Non sono sufficienti
Non puoi comprare la felicità
Sarebbe un autoinganno
Perché lo è da molti anni
Cerchiamo la felicità
Abbiamo perso molto tempo
E niente la riporta indietro
(Viva Punk!)