Traduzione del testo della canzone Kinder des Zorns - Betontod

Kinder des Zorns (originale)

Nur ein kleiner Haufen,
eine kleine Gruppe,
spricht die Sprache der Gewalt.
Aggressionen bau’n sich auf,
wenn der Hass in dir regiert,
und niemand da ist der sie kanalisiert.
Ein Feindbild ist schnell gemalt,
und die Wut führt deine Hand,
doch das Bild ist ein Portrait,
und du hast dich noch nicht erkannt
Kinder des Zorns heben die Hand, ballen sie zur Faust und gebrauchen den
Verstand
Kinder des Zorns heben die Hand, ballen sie zur Faust und gebrauchen den
Verstand
Enttäuscht vom Leben und verwirrt,
kann die Gewalt dich faszinieren,
siehst keinen Ausweg,
es ist sinnlos was zu tun.
Sich zu verändern ist auch schwer,
du weißt schon sehr lange nicht mehr,
was gut und böse ist, was falsch ist und was nicht.
Ein Feindbild ist schnell gemalt,
und die Wut führt deine Hand,
doch das Bild ist ein Portrait
und du hast dich noch nicht erkannt.
Kinder des Zorns heben die Hand, ballen sie zur Faust und gebrauchen den
Verstand
Kinder des Zorns heben die Hand, ballen sie zur Faust und gebrauchen den
Verstand
Kinder des Zorns heben die Hand, ballen sie zur Faust und gebrauchen den
Verstand
Kinder des Zorns heben die Hand, ballen sie zur Faust und gebrauchen den
Verstand
Kinder des Zorns heben die Hand, ballen sie zur Faust und gebrauchen den
Verstand
Kinder des Zorns Kinder des Zorns
Kinder des Zorns Kinder des Zorns
Kinder des Zorns Kinder des Zorns
Kinder des Zorns Kinder des Zorns

Kinder des Zorns (traduzione)

solo un piccolo mazzo
un piccolo gruppo
parla il linguaggio della violenza.
L'aggressività si accumula
quando l'odio regna in te,
e non c'è nessuno che lo canalizzi.
Un'immagine del nemico viene rapidamente dipinta,
e la rabbia guida la tua mano
ma la foto è un ritratto
e non ti sei ancora riconosciuto
I Children of Wrath alzano le mani, stringono i pugni e li usano
comprensione
I Children of Wrath alzano le mani, stringono i pugni e li usano
comprensione
deluso dalla vita e confuso,
la violenza può affascinarti
non vedo via d'uscita
non ha senso fare nulla.
Anche cambiare è difficile
non lo conosci da molto tempo
cosa è buono e cosa cattivo, cosa è sbagliato e cosa non lo è.
Un'immagine del nemico viene rapidamente dipinta,
e la rabbia guida la tua mano
ma la foto è un ritratto
e non ti sei ancora riconosciuto.
I Children of Wrath alzano le mani, stringono i pugni e li usano
comprensione
I Children of Wrath alzano le mani, stringono i pugni e li usano
comprensione
I Children of Wrath alzano le mani, stringono i pugni e li usano
comprensione
I Children of Wrath alzano le mani, stringono i pugni e li usano
comprensione
I Children of Wrath alzano le mani, stringono i pugni e li usano
comprensione
Figli dell'ira Figli dell'ira
Figli dell'ira Figli dell'ira
Figli dell'ira Figli dell'ira
Figli dell'ira Figli dell'ira