Traduzione del testo della canzone From the Refusal of God to the Negation of Humanity - Near Death Condition

From the Refusal of God to the Negation of Humanity (originale)

You’ve created a god in your image
Pale glimmers and failing forces
Cast into this anthropomorphic conception
Of what is beyond the reason of man
Subjected to his judgment you’ve implored his mercy
Ensured to live eternally beyond death in his kingdom
But these were just empty promises
Made by men as pestilential as you
More and more devoid of sense and interest
This feeble god has fallen into oblivion
In favor of a cult of the self equally arrogant
Towards the truth that you’ve never perceived
Refusing your god, you’ve confused yourself with the devil
Selfish, vile, evil and petty as the one you’ve feared
Having no more reason to walk a brilliant path
Doomed to death that will mark the end of all
Your life to which your god gave a sense
Has been emptied of all morality and justice
Do we have to be good if not for being rewarded for?
When it’s more natural to be evil and nasty
Impurity is the sign of reality
Leading a life of debauchery without future
Worse than animals in lack of food
Through sex and violence you’re dominating virtue
You are disgusting me, sluts and false men
Plague and violent death is what you deserve
I hate you to the depths of your soul
As I masturbate upon your lives
The idea of being able to put an end to this ignominy
Not feeling imprisoned by this odious life
Comforts me and allows me to endure
Until my vengeance, the burden of existence

From the Refusal of God to the Negation of Humanity (traduzione)

Hai creato un dio a tua immagine
Barlumi pallidi e forze che vengono meno
Gettato in questa concezione antropomorfa
Di ciò che è al di là della ragione dell'uomo
Sottoposto al suo giudizio, hai implorato la sua misericordia
Assicurato di vivere eternamente oltre la morte nel suo regno
Ma queste erano solo promesse vuote
Fatto da uomini pestilenziali come te
Sempre più privi di senso e interesse
Questo debole dio è caduto nell'oblio
A favore di un culto del sé altrettanto arrogante
Verso la verità che non hai mai percepito
Rifiutando il tuo dio, ti sei confuso con il diavolo
Egoista, vile, malvagio e meschino come quello che hai temuto
Non avere più motivo di percorrere un sentiero brillante
Condannato a una morte che segnerà la fine di tutto
La tua vita a cui il tuo dio ha dato un senso
È stato svuotato di ogni moralità e giustizia
Dobbiamo essere bravi se non per essere ricompensati?
Quando è più naturale essere cattivi e cattivi
L'impurità è il segno della realtà
Condurre una vita dissoluta senza futuro
Peggio degli animali che mancano di cibo
Attraverso il sesso e la violenza stai dominando la virtù
Mi state disgustando, troie e falsi uomini
La peste e la morte violenta sono ciò che ti meriti
Ti odio nel profondo della tua anima
Mentre mi masturbo sulle tue vite
L'idea di poter mettere fine a questa ignominia
Non sentirsi imprigionato da questa vita odiosa
Mi conforta e mi permette di sopportare
Fino alla mia vendetta, il peso dell'esistenza