Traduzione del testo della canzone Intelligent Design - Near Death Condition

Intelligent Design (originale)

Emergence of life without law or chance
Evolution turned towards empty complexity
Creation of the insignificant from naught
There must be an intelligent design!
Absolute imperfection made man
Our disgusts defining us more than our likes
Creature that is not inclined to love
But that rejoices with the disappearances of his fellow man
And though doesn’t give up procreating
Perpetually organising the crime
Creature coming from the mire
Having mediocrity as single utopia
Wars and concentration camps
Undoubtedly the most completed of our works
Have no equivalent in barbarity
But our foolish and soul-destroying entertainments
Love is but a malevolent excuse that leads us to fuck
Reminding us our condition of hideous beasts
Predators in search of easy preys
Begging to be sacrificed on the altar of lust
Devoting ourselves to the worst vices in a cascade
Of debauchery
Teenager intoxicated with sex, rapists
Of offered virgins
Woodlice copulating with sluts to give birth to
Diabolic creatures
Engendering new obscene torturers that will call
To believe in humanity
Dereliction only weapon of the thinkers
And the lucides
Annihilating everything it can heal and save us
From the eternal curse fallen
Unto the Ark’s descendants
After the madness of Noah desiring to perpetuate
Such an absurdity
Then yes, there must be an intelligent design
But only the Devil can be the perpetrator
Of such a malediction
For created in his hideous image
From birth to death humans have nothing good

Intelligent Design (traduzione)

Emersione della vita senza legge o caso
L'evoluzione si volse verso la vuota complessità
Creazione dell'insignificante dal nulla
Ci deve essere un design intelligente!
L'assoluta imperfezione fatta uomo
I nostri disgusti ci definiscono più dei nostri simili
Creatura che non è incline ad amare
Ma questo si rallegra per le sparizioni dei suoi simili
E anche se non rinuncia a procreare
Organizzare perennemente il crimine
Creatura proveniente dalla palude
Avere la mediocrità come unica utopia
Guerre e campi di concentramento
Senza dubbio il più completato dei nostri lavori
Non avere equivalenti in barbarie
Ma i nostri divertimenti sciocchi e distruttivi per l'anima
L'amore non è che una scusa malevola che ci porta a scopare
Ricordandoci la nostra condizione di bestie orribili
Predatori alla ricerca di facili prede
Implorando di essere sacrificato sull'altare della lussuria
Dedicandoci ai peggiori vizi in una cascata
Di dissolutezza
Adolescente intossicato dal sesso, stupratori
Delle vergini offerte
Woodlice si accoppia con le troie per partorire
Creature diaboliche
Generando nuovi osceni torturatori che chiameranno
Credere nell'umanità
L'abbandono solo arma dei pensatori
E i lucidi
Annientando tutto ciò che può guarire e salvarci
Dalla maledizione eterna caduta
Ai discendenti dell'Arca
Dopo la follia di Noè che desiderava continuare
Tale assurdità
Allora sì, ci deve essere un design intelligente
Ma solo il diavolo può essere l'autore
Di tale maledizione
Per creato nella sua orribile immagine
Dalla nascita alla morte gli esseri umani non hanno niente di buono