Traduzione del testo della canzone Supreme Resources of Self Annihilation - Near Death Condition

Supreme Resources of Self Annihilation (originale)

There’s no greater freedom than the one of eliminating ourselves
It instills into us a swelled force that makes us
Dominates the burden of life
And humiliates religions that see in it the absolute disobedience
This freedom is our only gate to the real salvation
The idea of killing ourselves is one of the most comforting
Act that God himself is unable to fulfill
It makes us triumph over the cosmic carrion
That can take anything but our own death
The worthlessness of life and its infinity of vacuity
Have been revealed in the course of my existence
Through reflections, meditations, and disillusions
Having forged my black heart now painfully beating
But awakened far too late, my instincts established and guides
From the innocence of childhood to the wounds of youth
Stunned by the findings of my reflections
I have postponed the time of my own annihilation
I can’t remember having loved life one day
But my hate towards the existence has grown stronger
Now that I’ve perceived the divine beyond death
And my self destruction has begun
As the only arbiter of my existence
I have honorably chosen the day of my demise
Like the ancient wise men I’ll take my life
Rather than accepting the agony of the natural laws

Supreme Resources of Self Annihilation (traduzione)

Non c'è più grande libertà di quella di eliminarci
Instilla in noi una forza gonfia che ci rende
Domina il peso della vita
E umilia le religioni che vedono in essa l'assoluta disobbedienza
Questa libertà è la nostra unica porta verso la vera salvezza
L'idea di ucciderci è una delle più confortanti
Agire che Dio stesso non è in grado di adempiere
Ci fa trionfare sulla carogna cosmica
Ciò può richiedere qualsiasi cosa tranne la nostra stessa morte
L'inutilità della vita e la sua infinità di vacuità
Sono state rivelate nel corso della mia esistenza
Attraverso riflessioni, meditazioni e disillusioni
Avendo forgiato il mio cuore nero che ora batte dolorosamente
Ma svegliato troppo tardi, il mio istinto si è stabilito e guida
Dall'innocenza dell'infanzia alle ferite della giovinezza
Sbalordito dai risultati delle mie riflessioni
Ho posticipato il tempo del mio stesso annientamento
Non ricordo di aver amato la vita un giorno
Ma il mio odio verso l'esistenza è diventato più forte
Ora che ho percepito il divino oltre la morte
E la mia autodistruzione è iniziata
Come l'unico arbitro della mia esistenza
Ho scelto con onore il giorno della mia morte
Come gli antichi saggi, mi toglierò la vita
Piuttosto che accettare l'agonia delle leggi naturali