Traduzione del testo della canzone In Spiritual Spheres - Near Death Condition

In Spiritual Spheres (originale)

Surrounded by the human beings I cannot progress in my spiritual quest
Suffocating in a world where the divine values have no sense
Replaced by the ephemeral and narcissistic visions
Of the meaning of life that the gods have granted us
I long for this solitude that people usually fear
To find myself and the divine part of me
Isolated my spirit is rising to the firmament
To be one with the ineffable creator
You are afraid of linear time and death
But these are just creations of the mind
The real world in a perpetual cycle
Is created and destroyed to arise again and again
In spiritual spheres the blossoming is complete
Through meditation my heart has opened the real world
The forces of the universe are penetrating me
Allowing me to live beyond time and death
Love and hate aroused by the impure soliciting
I need to dream off these unhealthy feelings
Isolated I’m not overwhelmed by emotions I can’t control
At last I can drift off to a spiritual level
In spiritual spheres love is a concept that’s fading away
As bliss fills entirely my heart and my soul
Blowing out all the weak human emotions
Impurity making place to complete purity
I see death as the ultimate achievement
The withering of the body giving life to the spirit
Disembodied, free of this hurting mortal shell
I will forever shine in spiritual spheres

In Spiritual Spheres (traduzione)

Circondato dagli esseri umani, non posso progredire nella mia ricerca spirituale
Soffocante in un mondo in cui i valori divini non hanno senso
Sostituito dalle visioni effimere e narcisistiche
Del senso della vita che gli dei ci hanno concesso
Desidero questa solitudine che le persone di solito temono
Per ritrovare me stesso e la parte divina di me
Isolato il mio spirito sale al firmamento
Essere un tutt'uno con l'ineffabile creatore
Hai paura del tempo lineare e della morte
Ma queste sono solo creazioni della mente
Il mondo reale in un ciclo perpetuo
Viene creato e distrutto per sorgere ancora e ancora
Nelle sfere spirituali la fioritura è completa
Attraverso la meditazione il mio cuore ha aperto il mondo reale
Le forze dell'universo mi stanno penetrando
Permettendomi di vivere oltre il tempo e la morte
Amore e odio suscitati dall'impuro sollecitazione
Ho bisogno di sognare questi sentimenti malsani
Isolato Non sono sopraffatto da emozioni che non riesco a controllare
Finalmente posso spostarmi a un livello spirituale
Nelle sfere spirituali l'amore è un concetto che sta svanendo
Come la felicità riempie interamente il mio cuore e la mia anima
Spegnere tutte le deboli emozioni umane
L'impurità fa posto alla completa purezza
Vedo la morte come il risultato finale
L'appassimento del corpo che dà vita allo spirito
Disincarnato, libero da questo guscio mortale doloroso
Brillerò per sempre nelle sfere spirituali