Testi di Porch Honky - Moccasin Creek

Porch Honky (originale)

Porch honky, I’ve been known
To sit on my porch all day long
Porch honky, in my swing
And I ain’t worried about a thing
Porch honky, all I need
Is a big ol' glass of cold sweet tea
Porch honky, doin' fine
Livin' life one day at a time
One, two, three
One day at a time
Porch honky sittin' on my porch swing
Waitin' on that sunset to hear the coyote sing
But in the mean time it’s the same routine
Sweet tea in my beat up jeans
Charlie Bonnet’s on the six string pickin' a tune
Tracy Stone’s doin' his thing skinnin' a coon
Dogs on the porch laid out by my feet
And everybody’s head starts bobbin' to the beat
Cars drive by lookin' at us kinda funny
Just some old porch honky’s
Ain’t got no money
Crops in the back yard chickens in the front
Slingshot shootin' beer cans off that stump
And the black smoke comin' from the smoker, dinner times close
Yesterdays hide hangin' right on the post
Kick back rockin' chair, yeah, we keep it funky
And that’s the definition of an old porch honky
Porch honky, I’ve been known
To sit on my porch all day long
Porch honky, in my swing
And I ain’t worried about a thing
Porch honky, all I need
Is a big ol' glass of cold sweet tea
Porch honky, doin' fine
Livin' life one day at a time
One, two, three
One day at a time
Hangin' out I ain’t gotta do a damn thing
But sit right here all day on my porch swing
Drink a few, take a chew, kick it with my honky’s
Might get drunk and start actin' like a donkey
Moccasin Creek feet bare like my pockets
Conner’s on the porch and he’s shootin' bottle rockets
CB3's hummin' us a brand new song
He’s said «Yeah, it won’t be long»
Until we wake up in the morning and we do it again
Yeah, we’re front porch coolin', roof covered in tin
The sun is beatin' down on my cowboy hat
My voice is gettin' hoarse, my beer is never flat
I’m lookin' for my rifle I found my .45
I raised it in the air shot it high in the sky
Nobody asked why they just looked and grinned
Yeah, them old porch honky’s man they’re at it again
Porch honky, I’ve been known
To sit on my porch all day long
Porch honky, in my swing
And I ain’t worried about a thing
Porch honky all I need
Is a big ol' glass of cold sweet tea
Porch honky, doin' fine
Livin' life one day at a time
One day at a time
All day long
All day long
Porch honky, doin' fine
Livin' life one day at a time
One day at a time

(traduzione)

Porch honky, sono stato conosciuto
Per sedere sul mio portico tutto il giorno
Porch honky, nel mio swing
E non sono preoccupato per niente
Porch honky, tutto ciò di cui ho bisogno
È un grande bicchiere di tè freddo e dolce
Porch Honky, va bene
Vivere la vita un giorno alla volta
Uno due tre
Un giorno alla volta
Porch honky seduto sul mio dondolo
Aspettando quel tramonto per sentire cantare il coyote
Ma nel frattempo è la stessa routine
Tè dolce nei miei jeans malconci
Charlie Bonnet è sulle sei corde a prendere una melodia
Tracy Stone sta facendo le sue cose scuoiando un procione
Cani nel portico steso dai miei piedi
E la testa di tutti inizia a dondolare al ritmo
Le auto passano guardandoci in modo strano
Solo dei vecchi honky del portico
Non ho soldi
Colture nei polli del cortile sul retro
La fionda spara a lattine di birra da quel ceppo
E il fumo nero che esce dal fumatore, l'ora della cena è vicina
Ieri nasconditi appeso proprio sul post
Rilassati sulla sedia a dondolo, sì, manteniamola funky
E questa è la definizione di un vecchio portico honky
Porch honky, sono stato conosciuto
Per sedere sul mio portico tutto il giorno
Porch honky, nel mio swing
E non sono preoccupato per niente
Porch honky, tutto ciò di cui ho bisogno
È un grande bicchiere di tè freddo e dolce
Porch Honky, va bene
Vivere la vita un giorno alla volta
Uno due tre
Un giorno alla volta
Uscire, non devo fare una dannata cosa
Ma siediti qui tutto il giorno sul mio dondolo
Bevetene un po', masticate, dategli un calcio con i miei honky's
Potrebbe ubriacarsi e iniziare a comportarsi come un asino
Mocassino Creek a piedi nudi come le mie tasche
Conner è sotto il portico e sta sparando razzi alle bottiglie
CB3 ci canticchia una canzone nuova di zecca
Ha detto "Sì, non ci vorrà molto"
Fino a quando non ci svegliamo al mattino e lo facciamo di nuovo
Sì, stiamo rinfrescando la veranda, il tetto è coperto di latta
Il sole picchia sul mio cappello da cowboy
La mia voce sta diventando roca, la mia birra non è mai piatta
Sto cercando il mio fucile, ho trovato il mio .45
L'ho sollevato in aria e l'ho sparato in alto nel cielo
Nessuno ha chiesto perché si limitavano a guardare e sorridere
Sì, quel vecchio portico di Honky, ci sono di nuovo
Porch honky, sono stato conosciuto
Per sedere sul mio portico tutto il giorno
Porch honky, nel mio swing
E non sono preoccupato per niente
Porch honky tutto ciò di cui ho bisogno
È un grande bicchiere di tè freddo e dolce
Porch Honky, va bene
Vivere la vita un giorno alla volta
Un giorno alla volta
Tutto il giorno
Tutto il giorno
Porch Honky, va bene
Vivere la vita un giorno alla volta
Un giorno alla volta