Traduzione del testo della canzone Fortress - Bloc Party

Fortress (originale)

These sheets of ours
Shield our bodies like a fortress
They keep us safe
From harm
Intertwined
Our bodies lay there like a comma
The arch of your back
Invites desire
We put our bodies to the test
Follow the curve right down your neck
Your sweat, my sweat stuck in a web
And in the mirror, you relent
It’s teasing me with every step
Reach down and feel how strong
My love grows just for you
Pull me under, under the ocean
Cover my mouth with yours
Put it on me like no one’s watching
Like it’s the first time
And on the street
Our bodies ache for one another
I just can’t wait
Till we’re alone, mmm mmm
And I’m a fool for the sight
Of all the gold between your thighs
You still the sea
That’s stirring deep in me
Make your base right here, next to me
As our notes blend in harmony
And when we sex, we hear the beat
And it’s so serene
Pull me under, under the ocean
Cover my mouth with yours
Put it on me like no one’s watching
Like it’s the first time
And if you’re hungry, devour your morsel
Cover my mouth with yours
Put it on me like no one’s watching
Like it’s the first time
Pull me under, under the ocean
Cover my mouth with yours
Put it on me like no one’s watching
Like it’s the first time we kissed

Fortress (traduzione)

Questi nostri fogli
Proteggi i nostri corpi come una fortezza
Ci tengono al sicuro
Dal male
Intrecciate
I nostri corpi giacciono lì come una virgola
L'arco della tua schiena
Invita il desiderio
Mettiamo alla prova i nostri corpi
Segui la curva fino al collo
Il tuo sudore, il mio sudore bloccato in una ragnatela
E allo specchio, ti arrendi
Mi prende in giro ad ogni passo
Abbassati e senti quanto è forte
Il mio amore cresce solo per te
Tirami sotto, sotto l'oceano
Coprimi la bocca con la tua
Mettimelo addosso come se nessuno stesse guardando
Come se fosse la prima volta
E per strada
I nostri corpi soffrono l'uno per l'altro
Non vedo l'ora
Finché non saremo soli, mmm mmm
E io sono uno sciocco per la vista
Di tutto l'oro tra le tue cosce
Sei ancora il mare
Questo si sta agitando nel profondo di me
Crea la tua base proprio qui, accanto a me
Mentre le nostre note si fondono in armonia
E quando facciamo sesso, sentiamo il ritmo
Ed è così serena
Tirami sotto, sotto l'oceano
Coprimi la bocca con la tua
Mettimelo addosso come se nessuno stesse guardando
Come se fosse la prima volta
E se hai fame, divora il tuo boccone
Coprimi la bocca con la tua
Mettimelo addosso come se nessuno stesse guardando
Come se fosse la prima volta
Tirami sotto, sotto l'oceano
Coprimi la bocca con la tua
Mettimelo addosso come se nessuno stesse guardando
Come se fosse la prima volta che ci baciamo