Traduzione del testo della canzone Exes - Bloc Party

Exes (originale)

If you seek an explanation
Well, I’m afraid there is not one
See all I have are excuses
My daddy was a hunter and I am my father’s son
There was a time for about two weeks
I swore you were the one
I thought I could tell you anything
You were more than a trick
You were more to me than all of it
To all the exes
That I left behind
These words will fall short
But I must try
Everything I was proud of
With everything that I’d done wrong
In your eyes, I was someone
With another history, another past
In the lobby of the Ace Hotel
You will not meet my eye
Secrets spilled on pillows shared
You were more than just slight
You were more to me than all of it
To all the exes
That I left behind
These words will fall short
But I must try
(Try, try)
But I must try (Try, try)
But I must try (Try, try)
But I must try (Try, try)
But I must try (Try, try)
To all the exes
That I left behind
These words will fall short
But I must try

(traduzione)

Se cerchi una spiegazione
Bene, temo che non ce ne sia uno
Vedi tutto quello che ho sono scuse
Mio papà era un cacciatore e io sono il figlio di mio padre
C'è stato un periodo di circa due settimane
Ho giurato che eri tu
Pensavo di poterti dire qualsiasi cosa
Eri più di un trucco
Eri per me più di tutto
A tutti gli ex
Che ho lasciato indietro
Queste parole non saranno sufficienti
Ma devo provare
Tutto ciò di cui ero orgoglioso
Con tutto quello che avevo fatto di sbagliato
Ai tuoi occhi, ero qualcuno
Con un'altra storia, un altro passato
Nella hall dell'Ace Hotel
Non incontrerai il mio occhio
Segreti versati sui cuscini condivisi
Eri più che semplice
Eri per me più di tutto
A tutti gli ex
Che ho lasciato indietro
Queste parole non saranno sufficienti
Ma devo provare
(Prova prova)
Ma devo provare (prova, prova)
Ma devo provare (prova, prova)
Ma devo provare (prova, prova)
Ma devo provare (prova, prova)
A tutti gli ex
Che ho lasciato indietro
Queste parole non saranno sufficienti
Ma devo provare