Traduzione del testo della canzone Emma Kate's Accident - Bloc Party

Emma Kate's Accident (originale)

And you will say you did it to yourself
And you will say you fell down the stairs
And you will say you walked into a door
And you will say you have two left feet
And you will say it was your own fault
And you will lie, but I know the truth
There’s a
Difference
In loving
And being in love
When we talk now, I listen for the truth
In your lies and we’re doing so good
How your heart still belongs to him
There’s a
Difference
In loving
And being in love

(traduzione)

E dirai che l'hai fatto a te stesso
E dirai che sei caduto dalle scale
E dirai di essere entrato in una porta
E dirai che hai due piedi sinistri
E dirai che è stata colpa tua
E mentirai, ma io conosco la verità
C'è un
Differenza
Amando
E innamorarsi
Quando parliamo ora, ascolto la verità
Nelle tue bugie e stiamo facendo così bene
Come il tuo cuore gli appartiene ancora
C'è un
Differenza
Amando
E innamorarsi