Traduzione del testo della canzone Banquet - Bloc Party

Banquet (originale)

A heart of stone, a smoking gun
I can give you life, I can take it away
A heart of stone, a smoking gun
I"m working it out
Why"d you feel so underrated?
Why"d you feel so negated?
Turning away from the light
Becoming adult
Turning into my soul
I wanted to bite not destroy
To feel her underneath
Turning into my soul
She don"t think straight
She"s got such a dirty mind and it never ever stops
And you don"t taste like her and you never ever will
And we don"t read the papers, we don"t read the news
Heaven"s never enough, we will never be fooled
And if you feel a little left behind
I will see you on the other side
Cos I"m on fire
I"m on fire when you come

Banquet (traduzione)

Un cuore di pietra, una pistola fumante
Posso darti la vita, posso portarla via
Un cuore di pietra, una pistola fumante
Ci sto lavorando
Perché ti sei sentito così sottovalutato?
Perché ti sei sentito così negato?
Allontanandosi dalla luce
Diventare adulto
Trasformarsi nella mia anima
Volevo mordere, non distruggere
Per sentirla sotto
Trasformarsi nella mia anima
Lei non pensa bene
Ha una mente così sporca e non si ferma mai
E tu non hai il sapore di lei e non lo avrai mai
E noi non leggiamo i giornali, non leggiamo le notizie
Il paradiso non è mai abbastanza, non saremo mai ingannati
E se ti senti un po' lasciato indietro
Ci vediamo dall'altra parte
Perché sono in fiamme
Sono in fiamme quando vieni