Traduzione del testo della canzone You Can't Say No Forever - The Go-Betweens

You Can't Say No Forever (originale)

You can have hearing loss when you’re
Boyfriend says he’s boss you’re scared of
A new endeavour.
what can be tempting
You?
who can be tempting you, you
Look like a winter
You can’t say no forever you can’t say
No forever.
i’ve tried
Run!
if you have to run up to the mountain
Air a writer’s retreat maybe.
sheltered
And lonely there a fireplace and a rocking
Chair you understand me
You can’t say no forever you can’t say
No forever.
i’ve tried
You can’t say no in december as the trees
Lined the drive.
i’m sure your family
Remembers me by your side
Night!
as your clothes discard he asks
Was your day hard you can barely answer
«yes my world’s
Tumbling down
Stone by stone
To the ground»
Please take out the garbage
You can’t say no in december a piano
Played by a child’s hand drifts over the
Verandah and i’m your man
You can’t say no forever.
you can’t say
No forever.
you can’t say no forever
You can’t say no forever
I’ve tried and i know why

(traduzione)

Puoi avere la perdita dell'udito quando lo sei
Il ragazzo dice che è il capo di cui hai paura
Una nuova impresa.
cosa può essere allettante
Voi?
chi può tentarti, tu
Sembra un inverno
Non puoi dire di no per sempre non puoi dirlo
No per sempre.
ho provato
Correre!
se devi correre fino alla montagna
Forse manda in onda il ritiro di uno scrittore.
riparato
E solitario lì un camino e un dondolo
Sedia mi capisci
Non puoi dire di no per sempre non puoi dirlo
No per sempre.
ho provato
Non puoi dire di no a dicembre come gli alberi
Allineato il vialetto.
sono sicuro che la tua famiglia
Mi ricorda al tuo fianco
Notte!
mentre i tuoi vestiti scartano, chiede
È stata la tua giornata dura a cui riesci a malapena a rispondere
«sì, quello del mio mondo
Cadendo
Pietra dopo pietra
A terra"
Per favore, porta fuori la spazzatura
Non puoi dire di no a dicembre a un pianoforte
Interpretato dalla mano di un bambino si sposta sul
Verandah e io sono il tuo uomo
Non puoi dire di no per sempre.
non puoi dire
No per sempre.
non puoi dire di no per sempre
Non puoi dire di no per sempre
Ho provato e so perché