Traduzione del testo della canzone Spring Rain - The Go-Betweens

Spring Rain (originale)

Dressed in a white shirt with my hair combed straight
Here in my black shoes and me without a date
Me without hindsight, me without
When will change come
Just like Spring Rain
Falling down like sheets
(falling down like sheets)
Coming down like love
(coming down like love)
Falling at my feet
(falling just like)
Spring Rain
Standing on the lawn with cousins and child brides
Caught for the camera on their best sides
Being caught forewarned
Their best sides
When will change come
Just like Spring Rain
Falling down like sheets
(falling down like sheets)
Coming down like love
(coming down like love)
Falling at my feet
(falling just like)
Spring Rain
Driving my first car
My elbows in the breeze
With all these people that I Never, never need
These people are excited by their cars
I want surprises
Just like Spring Rain
Falling just like sheets
(falling just like sheets)
Coming down so hard
(coming down so hard)
Falling at my feet
(falling just like)
Spring Rain
Coming down like love
(coming down like love)
Falling here so smooth
(falling here so smooth)
Falling in that groove
(falling just like)
Spring Rain
Falling down like love
(falling, falling)
Coming down so hard
(falling down)
You hear it fall falling down
Spring Rain
Falling just like love
(falling, falling)
Falling down so hard
(falling down)
You hear it fall falling down
Spring Rain

(traduzione)

Vestito con una camicia bianca con i miei capelli pettinati lisci
Qui con le mie scarpe nere e io senza appuntamento
Io senza il senno di poi, io senza
Quando arriverà il cambiamento
Proprio come la pioggia di primavera
Cadendo come lenzuola
(cadendo come lenzuola)
Scendendo come l'amore
(scendendo come l'amore)
Cadendo ai miei piedi
(cadendo proprio come)
Pioggia primaverile
In piedi sul prato con cugini e spose bambine
Catturati per la fotocamera sui loro lati migliori
Essere catturati in anticipo
I loro lati migliori
Quando arriverà il cambiamento
Proprio come la pioggia di primavera
Cadendo come lenzuola
(cadendo come lenzuola)
Scendendo come l'amore
(scendendo come l'amore)
Cadendo ai miei piedi
(cadendo proprio come)
Pioggia primaverile
Alla guida della mia prima macchina
I miei gomiti nella brezza
Con tutte queste persone di cui non ho mai bisogno
Queste persone sono eccitate dalle loro auto
Voglio sorprese
Proprio come la pioggia di primavera
Cadendo proprio come lenzuola
(cadendo come lenzuola)
Scendere così duramente
(scendendo così duramente)
Cadendo ai miei piedi
(cadendo proprio come)
Pioggia primaverile
Scendendo come l'amore
(scendendo come l'amore)
Cadere qui così liscio
(cadendo qui così liscio)
Cadere in quel solco
(cadendo proprio come)
Pioggia primaverile
Cadere come l'amore
(caduta, caduta)
Scendere così duramente
(cadere)
Lo senti cadere
Pioggia primaverile
Cadere proprio come l'amore
(caduta, caduta)
Cadere così duramente
(cadere)
Lo senti cadere
Pioggia primaverile