Traduzione del testo della canzone Bachelor Kisses - The Go-Betweens

Bachelor Kisses (originale)

Hey wait, please wait
Don’t rush off
You won’t be late
Wait, yes, he’ll wait
The engine’s running
At the gate
Don’t believe what you’ve heard
«Faithful"'s not a bad word
Oh, won’t you save these Bachelor
Kisses now, they’re for your brow
Oh, won’t you save these Bachelor
Kisses now, they’re for your brow
Hand, hands like hooks
You’ll get hurt
If you play with crooks
Your hand, that’s all he took
The world opened up
For your looks
Don’t believe what you’ve heard
«Faithful"'s not a bad word
Oh, won’t you save these Bachelor
Kisses now, they’re for your brow
Oh, won’t you save these Bachelor
Kisses now, they’re for your brow
The arcade lights are hanging down
The rain surrenders to the town
The world of men don’t mean a thing
When all they give you is a diamond ring
Don’t believe what you’ve heard
«Faithful"'s not a bad word
Oh, won’t you save these Bachelor
Kisses now, they’re for your brow
Oh, won’t you save these Bachelor
Kisses now, they’re for your brow
But don’t be slave to Bachelor
Kisses now, they’ll break their vow
But don’t be slave to Bachelor
Kisses now, they’ll break their vow

Bachelor Kisses (traduzione)

Ehi aspetta, per favore aspetta
Non correre via
Non farai tardi
Aspetta, sì, aspetterà
Il motore è in funzione
Al cancello
Non credere a ciò che hai sentito
«Fedele» non è una brutta parola
Oh, non salverai questi Bachelor
Baci ora, sono per la tua fronte
Oh, non salverai questi Bachelor
Baci ora, sono per la tua fronte
Mano, mani come ganci
Ti farai male
Se giochi con i criminali
La tua mano, questo è tutto ciò che ha preso
Il mondo si è aperto
Per i tuoi look
Non credere a ciò che hai sentito
«Fedele» non è una brutta parola
Oh, non salverai questi Bachelor
Baci ora, sono per la tua fronte
Oh, non salverai questi Bachelor
Baci ora, sono per la tua fronte
Le luci della sala giochi sono spente
La pioggia si arrende alla città
Il mondo degli uomini non significa niente
Quando tutto ciò che ti danno è un anello di diamanti
Non credere a ciò che hai sentito
«Fedele» non è una brutta parola
Oh, non salverai questi Bachelor
Baci ora, sono per la tua fronte
Oh, non salverai questi Bachelor
Baci ora, sono per la tua fronte
Ma non essere schiavo di scapolo
Baci ora, romperanno il loro voto
Ma non essere schiavo di scapolo
Baci ora, romperanno il loro voto