Traduzione del testo della canzone I'm All Right - The Go-Betweens

I'm All Right (originale)

She knows that I’m not ready
When my nerves are steady
When my eyes are free of tears
Someday
She doesn’t want to hurt me
It’s OK
I’m allright
Splashing and dashing myself
A sad man
Trying to life a hundred weight
If I can
When I say I’m available
She smiles
She doesn’t want to hurt me
It’s OK
I’m allright
I’m allright, I know
I’m allright, I know
Can it be can it be will it be will it be
Allright
She can see that I’m still angry
It’s no good
I can see her during the day
That’s good
I have to earn the night
At night
She doesn’t want to see me
It’s OK
I’m allright
I’m allright, I am allright, I’m allright
I’m allright, I know
I’m allright, I know
Can it be can it be will it be will it be
Allright

(traduzione)

Sa che non sono pronto
Quando i miei nervi sono fermi
Quando i miei occhi sono privi di lacrime
Un giorno
Non vuole farmi del male
Va bene
Sto bene
Spruzzandomi e schizzandomi
Un uomo triste
Cercando di vivere di cento pesi
Se posso
Quando dico che sono disponibile
Lei sorride
Non vuole farmi del male
Va bene
Sto bene
Sto bene, lo so
Sto bene, lo so
Può essere può essere sarà sarà
Va bene
Può vedere che sono ancora arrabbiato
Non va bene
Posso vederla durante il giorno
Va bene
Devo guadagnarmi la notte
Di notte
Non vuole vedermi
Va bene
Sto bene
Sto bene, sto bene, sto bene
Sto bene, lo so
Sto bene, lo so
Può essere può essere sarà sarà
Va bene